See jouluvirsi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "joulu", "3": "virsi" }, "expansion": "joulu + virsi", "name": "affix" } ], "etymology_text": "joulu + virsi", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jouluvirsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirttesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirttemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirttenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirttensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirressänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirrestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirrellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirreltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirrellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirreksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirrettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jouluvirsi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jouluvirsi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jouluvir", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kynsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kynsi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Christmas hymn" ], "id": "en-jouluvirsi-fi-noun-eMG38sOo", "links": [ [ "Christmas", "Christmas" ], [ "hymn", "hymn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯luˌʋirsi/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯luˌʋirs̠i]" }, { "rhymes": "-irsi" } ], "word": "jouluvirsi" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "joulu", "3": "virsi" }, "expansion": "joulu + virsi", "name": "affix" } ], "etymology_text": "joulu + virsi", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jouluvirsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirttesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirttemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirttenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirttensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jouluvirttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirressään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirressänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirrestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirrellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirreltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirreltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirrellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirtenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirtenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirrekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirreksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirsiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluvirrettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirrettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluvirsineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jouluvirsinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jouluvirsi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jouluvirsi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jouluvir", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kynsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kynsi-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irsi", "Rhymes:Finnish/irsi/4 syllables" ], "glosses": [ "Christmas hymn" ], "links": [ [ "Christmas", "Christmas" ], [ "hymn", "hymn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯luˌʋirsi/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯luˌʋirs̠i]" }, { "rhymes": "-irsi" } ], "word": "jouluvirsi" }
Download raw JSONL data for jouluvirsi meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.