See jeesusteippi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Jeesus", "3": "teippi", "alt1": "Jeesus", "t1": "Jesus", "t2": "tape" }, "expansion": "Jeesus (“Jesus”) + teippi (“tape”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Jeesus (“Jesus”) + teippi (“tape”), because “Jesus saves”.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jeesusteippi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jeesusteippi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jeesusteippi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jeesustei", "2": "pp", "3": "p", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jesari" } ], "glosses": [ "duck tape, duct tape" ], "id": "en-jeesusteippi-fi-noun-q0KdcDDI", "links": [ [ "duck tape", "duck tape" ], [ "duct tape", "duct tape" ] ], "synonyms": [ { "word": "ilmastointiteippi" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "jesari" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjeːsusˌtei̯pːi/" }, { "ipa": "[ˈje̞ːs̠us̠ˌte̞i̯pːi]" }, { "rhymes": "-eipːi" } ], "word": "jeesusteippi" }
{ "derived": [ { "word": "jesari" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Jeesus", "3": "teippi", "alt1": "Jeesus", "t1": "Jesus", "t2": "tape" }, "expansion": "Jeesus (“Jesus”) + teippi (“tape”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Jeesus (“Jesus”) + teippi (“tape”), because “Jesus saves”.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jeesusteippi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jeesusteipittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jeesusteipeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jeesusteipeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jeesusteippeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jeesusteippeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jeesusteippi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jeesusteippi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jeesustei", "2": "pp", "3": "p", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish links with redundant alt parameters", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eipːi", "Rhymes:Finnish/eipːi/4 syllables" ], "glosses": [ "duck tape, duct tape" ], "links": [ [ "duck tape", "duck tape" ], [ "duct tape", "duct tape" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjeːsusˌtei̯pːi/" }, { "ipa": "[ˈje̞ːs̠us̠ˌte̞i̯pːi]" }, { "rhymes": "-eipːi" } ], "synonyms": [ { "word": "ilmastointiteippi" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "jesari" } ], "word": "jeesusteippi" }
Download raw JSONL data for jeesusteippi meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.