See jatkuminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "jatkua", "3": "minen" }, "expansion": "jatkua + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "jatkua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jatkuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jatkuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jatkuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jatkumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "jatkua" } ], "glosses": [ "verbal noun of jatkua" ], "id": "en-jatkuminen-fi-noun-HueQQPBZ", "links": [ [ "jatkua", "jatkua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of jatkua", "continuation" ], "id": "en-jatkuminen-fi-noun-A414SSSt", "links": [ [ "jatkua", "jatkua#Finnish" ], [ "continuation", "continuation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑtkuminen/" }, { "ipa": "[ˈjɑ̝t̪kuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "jatkuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "jatkua", "3": "minen" }, "expansion": "jatkua + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "jatkua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jatkuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jatkumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jatkumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jatkumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jatkumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jatkumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jatkumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jatkumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "jatkuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "jatkuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jatkumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "jatkua" } ], "glosses": [ "verbal noun of jatkua" ], "links": [ [ "jatkua", "jatkua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of jatkua", "continuation" ], "links": [ [ "jatkua", "jatkua#Finnish" ], [ "continuation", "continuation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjɑtkuminen/" }, { "ipa": "[ˈjɑ̝t̪kuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "jatkuminen" }
Download raw JSONL data for jatkuminen meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.