See jalopeura in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jalo",
"3": "peura",
"gloss1": "noble, i.e., king of the beasts",
"gloss2": "deer; in a primitive sense, any beast of the forest"
},
"expansion": "jalo (“noble, i.e., king of the beasts”) + peura (“deer; in a primitive sense, any beast of the forest”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of jalo (“noble, i.e., king of the beasts”) + peura (“deer; in a primitive sense, any beast of the forest”); one of the many words first known to have been written down by Mikael Agricola when translating the New Testament into Finnish in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jalopeura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuranansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "jalopeura",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jalopeura",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jalopeur",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Bible",
"orig": "fi:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fi",
"name": "Felids",
"orig": "fi:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(...) your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour",
"ref": "1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Pietarin ensimmäinen kirje (1 Peter) 5:8:",
"text": "Teidän vastustajanne, perkele, käy ympäri niinkuin kiljuva jalopeura, etsien, kenen hän saisi niellä",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lion"
],
"id": "en-jalopeura-fi-noun-~FlIdxK7",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"lion",
"lion"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) lion"
],
"synonyms": [
{
"word": "leijona"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"fi:jalopeura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɑloˌpeu̯rɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈjɑ̝lo̞ˌpe̞u̯rɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-eurɑ"
}
],
"word": "jalopeura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jalo",
"3": "peura",
"gloss1": "noble, i.e., king of the beasts",
"gloss2": "deer; in a primitive sense, any beast of the forest"
},
"expansion": "jalo (“noble, i.e., king of the beasts”) + peura (“deer; in a primitive sense, any beast of the forest”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of jalo (“noble, i.e., king of the beasts”) + peura (“deer; in a primitive sense, any beast of the forest”); one of the many words first known to have been written down by Mikael Agricola when translating the New Testament into Finnish in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jalopeura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuramme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuransa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "jalopeuraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuranaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuranansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeurakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeuroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "jalopeurattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeurattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jalopeuroineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jalopeuroinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "jalopeura",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jalopeura",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jalopeur",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish archaic terms",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/eurɑ",
"Rhymes:Finnish/eurɑ/4 syllables",
"fi:Bible",
"fi:Felids"
],
"examples": [
{
"english": "(...) your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour",
"ref": "1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Pietarin ensimmäinen kirje (1 Peter) 5:8:",
"text": "Teidän vastustajanne, perkele, käy ympäri niinkuin kiljuva jalopeura, etsien, kenen hän saisi niellä",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lion"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"lion",
"lion"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) lion"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"fi:jalopeura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɑloˌpeu̯rɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈjɑ̝lo̞ˌpe̞u̯rɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-eurɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leijona"
}
],
"word": "jalopeura"
}
Download raw JSONL data for jalopeura meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.