See jäyhä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Possibly from jäykkä (compare tiuha from tiukka).", "forms": [ { "form": "jäyhempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "jäyhin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jäyhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jäyhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jäyhinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jäyh", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "jäyhä (comparative jäyhempi, superlative jäyhin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jäyh", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jäyhyys" }, { "word": "jäyhästi" } ], "glosses": [ "bluff, surly, churlish, gruff, rough, abrupt, roughly frank, unceremonious, blunt, brusque" ], "id": "en-jäyhä-fi-adj-GRJU5CDf", "links": [ [ "bluff", "bluff" ], [ "surly", "surly" ], [ "churlish", "churlish" ], [ "gruff", "gruff" ], [ "rough", "rough" ], [ "abrupt", "abrupt" ], [ "frank", "frank" ], [ "unceremonious", "unceremonious" ], [ "blunt", "blunt" ], [ "brusque", "brusque" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjæy̯hæ/" }, { "ipa": "[ˈjæy̯ɦæ]" }, { "rhymes": "-æyhæ" } ], "word": "jäyhä" }
{ "derived": [ { "word": "jäyhyys" }, { "word": "jäyhästi" } ], "etymology_text": "Possibly from jäykkä (compare tiuha from tiukka).", "forms": [ { "form": "jäyhempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "jäyhin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "jäyhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jäyhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "jäyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jäyhiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "jäyhässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jäyhistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jäyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "jäyhällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jäyhiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jäyhälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jäyhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jäyhänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jäyhinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jäyhäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jäyhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jäyhättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jäyhittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jäyhittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jäyhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jäyhinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jäyh", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "jäyhä (comparative jäyhempi, superlative jäyhin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jäyh", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æyhæ", "Rhymes:Finnish/æyhæ/2 syllables" ], "glosses": [ "bluff, surly, churlish, gruff, rough, abrupt, roughly frank, unceremonious, blunt, brusque" ], "links": [ [ "bluff", "bluff" ], [ "surly", "surly" ], [ "churlish", "churlish" ], [ "gruff", "gruff" ], [ "rough", "rough" ], [ "abrupt", "abrupt" ], [ "frank", "frank" ], [ "unceremonious", "unceremonious" ], [ "blunt", "blunt" ], [ "brusque", "brusque" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjæy̯hæ/" }, { "ipa": "[ˈjæy̯ɦæ]" }, { "rhymes": "-æyhæ" } ], "word": "jäyhä" }
Download raw JSONL data for jäyhä meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.