See irtolainen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for irtolainen meaning in Finnish (21.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "irto-",
"3": "lainen",
"id2": "person"
},
"expansion": "irto- + -lainen",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "Ruotsalais-suomalainen sanakirja"
},
"expansion": "Ruotsalais-suomalainen sanakirja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ahlman1865"
},
"expansion": "Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865)",
"name": "fi-attest"
}
],
"etymology_text": "irto- + -lainen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "irtolainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "irtolainen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "irtolainen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "irtolai",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -lainen (person)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Law",
"orig": "fi:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irtolaisuus"
}
],
"glosses": [
"vagrant; vagabond"
],
"id": "en-irtolainen-fi-noun-u4VnpEWm",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"vagrant",
"vagrant"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, historical) vagrant; vagabond"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"fi:Frans Ferdinand Ahlman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈirtolɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈirt̪o̞ˌlɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑinen"
}
],
"word": "irtolainen"
}
{
"derived": [
{
"word": "irtolaisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "irto-",
"3": "lainen",
"id2": "person"
},
"expansion": "irto- + -lainen",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "Ruotsalais-suomalainen sanakirja"
},
"expansion": "Ruotsalais-suomalainen sanakirja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ahlman1865"
},
"expansion": "Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865)",
"name": "fi-attest"
}
],
"etymology_text": "irto- + -lainen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "irtolainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "irtolaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "irtolaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "irtolaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "irtolainen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "irtolainen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "irtolai",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -lainen (person)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with historical senses",
"Rhymes:Finnish/ɑinen",
"Rhymes:Finnish/ɑinen/4 syllables",
"fi:Law"
],
"glosses": [
"vagrant; vagabond"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"vagrant",
"vagrant"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, historical) vagrant; vagabond"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"fi:Frans Ferdinand Ahlman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈirtolɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈirt̪o̞ˌlɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑinen"
}
],
"word": "irtolainen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.