See irstainen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "irstas", "3": "-inen" }, "expansion": "irstas + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "irstas + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "irstainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "irstaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "irstaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "irstainen", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "irstai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of irstas" ], "id": "en-irstainen-fi-adj---ShB3cV", "links": [ [ "irstas", "irstas#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "irstas" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈirstɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈirs̠tɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-irstɑinen" } ], "word": "irstainen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "irstas", "3": "-inen" }, "expansion": "irstas + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "irstas + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "irstainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "irstaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "irstaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "irstaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "irstaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "irstaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "irstaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "irstaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "irstaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "irstaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "irstaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "irstaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "irstaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "irstaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "irstaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "irstaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "irstaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "irstaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "irstaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "irstaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "irstaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "irstainen", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "irstai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish archaic terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irstɑinen", "Rhymes:Finnish/irstɑinen/3 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "glosses": [ "Synonym of irstas" ], "links": [ [ "irstas", "irstas#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "irstas" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈirstɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈirs̠tɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-irstɑinen" } ], "word": "irstainen" }
Download raw JSONL data for irstainen meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.