See iltahelokki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ilta", "3": "helokki", "t1": "evening", "t2": "evening primrose, sense genus Oenothera" }, "expansion": "ilta (“evening”) + helokki (“evening primrose, sense genus Oenothera”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ilta (“evening”) + helokki (“evening primrose, sense genus Oenothera”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "iltahelokki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "iltahelokki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "iltahelokki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "iltahelo", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Evening primrose family plants", "orig": "fi:Evening primrose family plants", "parents": [ "Primrose family plants", "Flowers", "Myrtales order plants", "Ericales order plants", "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Plants", "orig": "fi:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "evening primrose, evening star (Oenothera biennis)" ], "id": "en-iltahelokki-fi-noun-IauaDPbx", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "evening primrose", "evening primrose" ], [ "evening star", "evening star" ], [ "Oenothera biennis", "Oenothera biennis#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) evening primrose, evening star (Oenothera biennis)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈiltɑˌhelokːi/" }, { "ipa": "[ˈil̪t̪ɑ̝ˌhe̞lo̞kːi]" }, { "rhymes": "-elokːi" } ], "word": "iltahelokki" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ilta", "3": "helokki", "t1": "evening", "t2": "evening primrose, sense genus Oenothera" }, "expansion": "ilta (“evening”) + helokki (“evening primrose, sense genus Oenothera”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ilta (“evening”) + helokki (“evening primrose, sense genus Oenothera”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "iltahelokki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "iltahelokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "iltahelokeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "iltahelokeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "iltahelokkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "iltahelokkeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "iltahelokki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "iltahelokki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "iltahelo", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elokːi", "Rhymes:Finnish/elokːi/5 syllables", "fi:Evening primrose family plants", "fi:Plants" ], "glosses": [ "evening primrose, evening star (Oenothera biennis)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "evening primrose", "evening primrose" ], [ "evening star", "evening star" ], [ "Oenothera biennis", "Oenothera biennis#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) evening primrose, evening star (Oenothera biennis)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈiltɑˌhelokːi/" }, { "ipa": "[ˈil̪t̪ɑ̝ˌhe̞lo̞kːi]" }, { "rhymes": "-elokːi" } ], "word": "iltahelokki" }
Download raw JSONL data for iltahelokki meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.