See hyvätapainen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hyvätapainen meaning in Finnish (21.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyvä",
"3": "tapainen"
},
"expansion": "hyvä + tapainen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hyvä + tapainen",
"forms": [
{
"form": "hyvätapaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvätapainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hyvätapais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hyvätapainen (comparative hyvätapaisempi, superlative hyvätapaisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hyvätapai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyvätapaisesti"
}
],
"examples": [
{
"english": "A well-mannered gentleman always allows others first.",
"text": "Hyvätapainen herrasmies antaa aina muiden mennä ensin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well-mannered, well mannered, well-behaved (having good manners)"
],
"id": "en-hyvätapainen-fi-adj-WTpbOoRn",
"links": [
[
"well-mannered",
"well-mannered"
],
[
"well mannered",
"well mannered"
],
[
"well-behaved",
"well-behaved"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hyvin käyttäytyvä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæˌtɑpɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæˌt̪ɑ̝pɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑpɑinen"
}
],
"word": "hyvätapainen"
}
{
"derived": [
{
"word": "hyvätapaisesti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hyvä",
"3": "tapainen"
},
"expansion": "hyvä + tapainen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hyvä + tapainen",
"forms": [
{
"form": "hyvätapaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hyvätapainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hyvätapaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hyvätapaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hyvätapais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hyvätapainen (comparative hyvätapaisempi, superlative hyvätapaisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hyvätapai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Rhymes:Finnish/ɑpɑinen",
"Rhymes:Finnish/ɑpɑinen/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "A well-mannered gentleman always allows others first.",
"text": "Hyvätapainen herrasmies antaa aina muiden mennä ensin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well-mannered, well mannered, well-behaved (having good manners)"
],
"links": [
[
"well-mannered",
"well-mannered"
],
[
"well mannered",
"well mannered"
],
[
"well-behaved",
"well-behaved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhyʋæˌtɑpɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhyʋæˌt̪ɑ̝pɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑpɑinen"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hyvin käyttäytyvä"
}
],
"word": "hyvätapainen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.