See hui in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "interjection" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "krl", "2": "hui" }, "expansion": "Karelian hui", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "sv", "2": "huj" }, "expansion": "Swedish huj", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "hui" }, "expansion": "German hui", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Karelian hui. Possibly onomatopoeic, but may also be borrowed. Compare Swedish huj, German hui.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "interjections" }, "expansion": "hui", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "oh! (an exclamation when scared or startled)" ], "id": "en-hui-fi-intj-MpiucrCA", "links": [ [ "oh", "oh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhui̯/" }, { "ipa": "[ˈhui̯]" }, { "rhymes": "-ui" } ], "word": "hui" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hoi" }, "expansion": "Proto-Finnic *hoi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*šoje" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *šoje", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hoi, *hui, from Proto-Finno-Permic *šoje, *šuje.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hui", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hui", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "huin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "huittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "huinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hui", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hui", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal", "3": "obsolete", "4": "Satakunta", "5": "Tavastia" }, "expansion": "(dialectal, obsolete, Satakunta, Tavastia)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hui", "2": "a" }, "name": "fi-decl-maa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Finnish maa-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Satakunta Finnish", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Tavastian Finnish", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "huippu" } ], "glosses": [ "spool, bobbin" ], "id": "en-hui-fi-noun-Yti7h418", "links": [ [ "spool", "spool" ], [ "bobbin", "bobbin" ] ], "synonyms": [ { "word": "käämi" }, { "word": "puola" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhui̯/" }, { "ipa": "[ˈhui̯]" }, { "rhymes": "-ui" } ], "word": "hui" }
{ "categories": [ "Finnish 1-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish interjections", "Finnish lemmas", "Finnish maa-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish obsolete terms", "Finnish onomatopoeias", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ui", "Rhymes:Finnish/ui/1 syllable", "Satakunta Finnish", "Tavastian Finnish", "to:Bones" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "interjection" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "krl", "2": "hui" }, "expansion": "Karelian hui", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "sv", "2": "huj" }, "expansion": "Swedish huj", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "hui" }, "expansion": "German hui", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Karelian hui. Possibly onomatopoeic, but may also be borrowed. Compare Swedish huj, German hui.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "interjections" }, "expansion": "hui", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "oh! (an exclamation when scared or startled)" ], "links": [ [ "oh", "oh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhui̯/" }, { "ipa": "[ˈhui̯]" }, { "rhymes": "-ui" } ], "word": "hui" } { "categories": [ "Finnish 1-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish maa-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish obsolete terms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ui", "Rhymes:Finnish/ui/1 syllable", "Satakunta Finnish", "Tavastian Finnish", "to:Bones" ], "derived": [ { "word": "huippu" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hoi" }, "expansion": "Proto-Finnic *hoi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*šoje" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *šoje", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hoi, *hui, from Proto-Finno-Permic *šoje, *šuje.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hui", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hui", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "huin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "huinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "huidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "huitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "huitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "huissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "huissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "huistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "huistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "huihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "huihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "huillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "huillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "huiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "huiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "huilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "huilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "huinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "huinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "huikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "huikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "huittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "huittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "huittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "huineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "huinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hui", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hui", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal", "3": "obsolete", "4": "Satakunta", "5": "Tavastia" }, "expansion": "(dialectal, obsolete, Satakunta, Tavastia)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hui", "2": "a" }, "name": "fi-decl-maa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "spool, bobbin" ], "links": [ [ "spool", "spool" ], [ "bobbin", "bobbin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhui̯/" }, { "ipa": "[ˈhui̯]" }, { "rhymes": "-ui" } ], "synonyms": [ { "word": "käämi" }, { "word": "puola" } ], "word": "hui" }
Download raw JSONL data for hui meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.