See hovimestari in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hovimestari meaning in Finnish (22.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "hovmästare",
"4": "",
"5": "headwaiter"
},
"expansion": "Swedish hovmästare (“headwaiter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hovi",
"3": "mestari",
"t1": "court",
"t2": "master"
},
"expansion": "hovi (“court”) + mestari (“master”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Swedish hovmästare (“headwaiter”), compound of hovi (“court”) + mestari (“master”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hovimestari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaria",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestaritta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestaristansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestariksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hovimestari",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hovimestari",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hovimestar",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-paperi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Finnish paperi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"headwaiter (waiter who has a supervisory position over the other wait staff)"
],
"id": "en-hovimestari-fi-noun-Rcekiv4h",
"links": [
[
"headwaiter",
"headwaiter"
]
]
},
{
"glosses": [
"butler, majordomo (chief male servant of a household)"
],
"id": "en-hovimestari-fi-noun-cbdba8pP",
"links": [
[
"butler",
"butler"
],
[
"majordomo",
"majordomo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʋiˌmestɑri/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞ʋiˌme̞s̠tɑ̝ri]"
},
{
"rhymes": "-estɑri"
}
],
"word": "hovimestari"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish paperi-type nominals",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/estɑri",
"Rhymes:Finnish/estɑri/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "hovmästare",
"4": "",
"5": "headwaiter"
},
"expansion": "Swedish hovmästare (“headwaiter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hovi",
"3": "mestari",
"t1": "court",
"t2": "master"
},
"expansion": "hovi (“court”) + mestari (“master”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Swedish hovmästare (“headwaiter”), compound of hovi (“court”) + mestari (“master”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hovimestari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestari",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaria",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestaritta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestaristaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestaristansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestariltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestariltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestarikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestariksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestareiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hovimestarittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestarittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hovimestareineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hovimestareinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hovimestari",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hovimestari",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hovimestar",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-paperi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"headwaiter (waiter who has a supervisory position over the other wait staff)"
],
"links": [
[
"headwaiter",
"headwaiter"
]
]
},
{
"glosses": [
"butler, majordomo (chief male servant of a household)"
],
"links": [
[
"butler",
"butler"
],
[
"majordomo",
"majordomo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʋiˌmestɑri/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞ʋiˌme̞s̠tɑ̝ri]"
},
{
"rhymes": "-estɑri"
}
],
"word": "hovimestari"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.