See hoputus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hoputtaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "hoputtaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hoputtaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hoputus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hoputus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hoputus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hoputu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hurrying, rushing, busying (trying to get someone to hurry up)" ], "id": "en-hoputus-fi-noun-CiBESitx", "links": [ [ "hurrying", "hurrying" ], [ "rushing", "rushing" ], [ "busying", "busying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhoputus/" }, { "ipa": "[ˈho̞put̪us̠]" }, { "rhymes": "-oputus" } ], "word": "hoputus" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hoputtaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "hoputtaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hoputtaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hoputus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoputustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoputukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoputukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoputukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoputuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoputuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoputuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hoputuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoputuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hoputuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hoputus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hoputus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hoputu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oputus", "Rhymes:Finnish/oputus/3 syllables" ], "glosses": [ "hurrying, rushing, busying (trying to get someone to hurry up)" ], "links": [ [ "hurrying", "hurrying" ], [ "rushing", "rushing" ], [ "busying", "busying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhoputus/" }, { "ipa": "[ˈho̞put̪us̠]" }, { "rhymes": "-oputus" } ], "word": "hoputus" }
Download raw JSONL data for hoputus meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.