See hopeoitu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hopeoitu meaning in Finnish (20.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hopeoida",
"3": "tu",
"t1": "to plate with silver"
},
"expansion": "hopeoida (“to plate with silver”) + -tu",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hopeoida (“to plate with silver”) + -tu",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hopeoitu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoidutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hopeoitu (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hopeoi",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "u",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"silver-plated, silvered"
],
"id": "en-hopeoitu-fi-adj-eYNzJsDV",
"links": [
[
"silver-plated",
"silver-plated"
],
[
"silvered",
"silvered"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhopeoi̯tu(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞pe̞ˌo̞i̯t̪u(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oitu"
}
],
"word": "hopeoitu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hopeoida",
"3": "tu",
"t1": "to plate with silver"
},
"expansion": "hopeoida (“to plate with silver”) + -tu",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hopeoida (“to plate with silver”) + -tu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "hopeoitu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -tu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hopeoida"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of hopeoida"
],
"id": "en-hopeoitu-fi-verb-2WmsvQyy",
"links": [
[
"hopeoida",
"hopeoida#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhopeoi̯tu(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞pe̞ˌo̞i̯t̪u(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oitu"
}
],
"word": "hopeoitu"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish past passive participles",
"Finnish terms suffixed with -tu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/oitu",
"Rhymes:Finnish/oitu/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hopeoida",
"3": "tu",
"t1": "to plate with silver"
},
"expansion": "hopeoida (“to plate with silver”) + -tu",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hopeoida (“to plate with silver”) + -tu",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hopeoitu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoidutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoidullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoitunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoitunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoidukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hopeoiduttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoiduittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoiduittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hopeoituineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hopeoituinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hopeoitu (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hopeoi",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "u",
"5": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"silver-plated, silvered"
],
"links": [
[
"silver-plated",
"silver-plated"
],
[
"silvered",
"silvered"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhopeoi̯tu(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞pe̞ˌo̞i̯t̪u(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oitu"
}
],
"word": "hopeoitu"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish past passive participles",
"Finnish terms suffixed with -tu",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/oitu",
"Rhymes:Finnish/oitu/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hopeoida",
"3": "tu",
"t1": "to plate with silver"
},
"expansion": "hopeoida (“to plate with silver”) + -tu",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hopeoida (“to plate with silver”) + -tu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "past passive participle"
},
"expansion": "hopeoitu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hopeoida"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of hopeoida"
],
"links": [
[
"hopeoida",
"hopeoida#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhopeoi̯tu(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈho̞pe̞ˌo̞i̯t̪u(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oitu"
}
],
"word": "hopeoitu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.