See hoitaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hoitaa", "3": "-minen" }, "expansion": "hoitaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hoitaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hoitaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hoitaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hoitaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hoitami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hoitaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of hoitaa" ], "id": "en-hoitaminen-fi-noun-5FuNW2II", "links": [ [ "hoitaa", "hoitaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hoitaa", "care, nursing, servicing" ], "id": "en-hoitaminen-fi-noun-NmkrQ2f7", "links": [ [ "hoitaa", "hoitaa#Finnish" ], [ "care", "care" ], [ "nursing", "nursing" ], [ "servicing", "servicing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhoi̯tɑminen/" }, { "ipa": "[ˈho̞i̯t̪ɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hoitaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hoitaa", "3": "-minen" }, "expansion": "hoitaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hoitaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hoitaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hoitamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hoitamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hoitamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hoitamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hoitamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hoitamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hoitamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hoitaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hoitaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hoitami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hoitaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of hoitaa" ], "links": [ [ "hoitaa", "hoitaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hoitaa", "care, nursing, servicing" ], "links": [ [ "hoitaa", "hoitaa#Finnish" ], [ "care", "care" ], [ "nursing", "nursing" ], [ "servicing", "servicing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhoi̯tɑminen/" }, { "ipa": "[ˈho̞i̯t̪ɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hoitaminen" }
Download raw JSONL data for hoitaminen meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.