See hivutus in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hivutustauti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sakinhivutus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hivuttaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "hivuttaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hivuttaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hivutus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hivutus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hivutus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hivutu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "chafing, rubbing" ], "id": "en-hivutus-fi-noun-wDVg2waC", "links": [ [ "chafing", "chafing" ], [ "rubbing", "rubbing" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "edging (moving something slowly and deliberately)" ], "id": "en-hivutus-fi-noun-zgi~k-ZY", "links": [ [ "edging", "edging" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiʋutus/" }, { "ipa": "[ˈhiʋut̪us̠]" }, { "rhymes": "-iʋutus" } ], "word": "hivutus" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iʋutus", "Rhymes:Finnish/iʋutus/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "hivutustauti" }, { "word": "sakinhivutus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hivuttaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "hivuttaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hivuttaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hivutus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hivutustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hivutukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hivutukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hivutukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hivutuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hivutuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hivutuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hivutuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hivutuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hivutuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hivutus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hivutus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hivutu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "chafing, rubbing" ], "links": [ [ "chafing", "chafing" ], [ "rubbing", "rubbing" ] ] }, { "glosses": [ "edging (moving something slowly and deliberately)" ], "links": [ [ "edging", "edging" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiʋutus/" }, { "ipa": "[ˈhiʋut̪us̠]" }, { "rhymes": "-iʋutus" } ], "word": "hivutus" }
Download raw JSONL data for hivutus meaning in Finnish (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.