See hinkki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "hink", "4": "", "5": "bucket" }, "expansion": "Swedish hink (“bucket”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish hink (“bucket”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hinkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hinkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hinkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hinkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hinkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hinkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hin", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "milk can (metal container with a cap and a handle for carrying small amounts of milk, typically for domestic use)" ], "id": "en-hinkki-fi-noun-7BnNGdcO", "links": [ [ "milk can", "milk can" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) milk can (metal container with a cap and a handle for carrying small amounts of milk, typically for domestic use)" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Nice breasts!", "text": "Hyvät hinkit!", "type": "example" } ], "glosses": [ "milk jug (female breast, especially a large one)" ], "id": "en-hinkki-fi-noun-jFZCKUn0", "links": [ [ "milk jug", "milk jug" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, usually in the plural) milk jug (female breast, especially a large one)" ], "synonyms": [ { "word": "thesaurus:tissi" } ], "tags": [ "plural-normally", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiŋkːi/" }, { "ipa": "[ˈhiŋkːi]" }, { "rhymes": "-iŋkːi" } ], "word": "hinkki" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iŋkːi", "Rhymes:Finnish/iŋkːi/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "hink", "4": "", "5": "bucket" }, "expansion": "Swedish hink (“bucket”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish hink (“bucket”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hinkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hinkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hinkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hinkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hinkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hinkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hin", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish dated terms" ], "glosses": [ "milk can (metal container with a cap and a handle for carrying small amounts of milk, typically for domestic use)" ], "links": [ [ "milk can", "milk can" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) milk can (metal container with a cap and a handle for carrying small amounts of milk, typically for domestic use)" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Finnish slang", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Nice breasts!", "text": "Hyvät hinkit!", "type": "example" } ], "glosses": [ "milk jug (female breast, especially a large one)" ], "links": [ [ "milk jug", "milk jug" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, usually in the plural) milk jug (female breast, especially a large one)" ], "synonyms": [ { "word": "thesaurus:tissi" } ], "tags": [ "plural-normally", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiŋkːi/" }, { "ipa": "[ˈhiŋkːi]" }, { "rhymes": "-iŋkːi" } ], "word": "hinkki" }
Download raw JSONL data for hinkki meaning in Finnish (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.