See hina in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From hinata, which in dialects can also mean \"to drag oneself, move slowly and with difficulty\". This association is not exclusive to Finnish: English has staggers grass.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hina", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 16 23 5 1 1 2 0 2 0 2 1 5 1 1 1 1 0 20 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 32 40", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Grasses", "orig": "fi:Grasses", "parents": [ "Commelinids", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "heath grass (Danthonia decumbens)" ], "id": "en-hina-fi-noun-6KG9FZzI", "links": [ [ "Danthonia decumbens", "Wikispecies:Danthonia decumbens" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 16 23 5 1 1 2 0 2 0 2 1 5 1 1 1 1 0 20 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 32 40", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Grasses", "orig": "fi:Grasses", "parents": [ "Commelinids", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any plant of the genus Danthonia" ], "id": "en-hina-fi-noun-94FdaCnj", "links": [ [ "plant", "plant" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 33 45", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 31 47", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 21 4 2 2 3 0 3 1 3 1 4 1 1 1 1 1 17 2 0 1 3 1 1 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 19 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 16 23 5 1 1 2 0 2 0 2 1 5 1 1 1 1 0 20 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 32 40", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Grasses", "orig": "fi:Grasses", "parents": [ "Commelinids", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the genus Danthonia" ], "id": "en-hina-fi-noun-qyRiYlqx", "raw_glosses": [ "(in the plural) the genus Danthonia" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhinɑ/" }, { "ipa": "[ˈhinɑ̝]" }, { "rhymes": "-inɑ" } ], "word": "hina" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 19 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inɑ", "Rhymes:Finnish/inɑ/2 syllables", "fi:Grasses" ], "etymology_text": "From hinata, which in dialects can also mean \"to drag oneself, move slowly and with difficulty\". This association is not exclusive to Finnish: English has staggers grass.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hina", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hinoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hinojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hinainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hinaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hinojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hinassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hinoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hinastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hinoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hinaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hinoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hinallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hinoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hinaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hinoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hinalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hinoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hinanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hinoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hinakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hinoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hinattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hinoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hinoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hinoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hinoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hina", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hina", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "heath grass (Danthonia decumbens)" ], "links": [ [ "Danthonia decumbens", "Wikispecies:Danthonia decumbens" ] ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (genus)" ], "glosses": [ "any plant of the genus Danthonia" ], "links": [ [ "plant", "plant" ] ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (genus)" ], "glosses": [ "the genus Danthonia" ], "raw_glosses": [ "(in the plural) the genus Danthonia" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhinɑ/" }, { "ipa": "[ˈhinɑ̝]" }, { "rhymes": "-inɑ" } ], "word": "hina" }
Download raw JSONL data for hina meaning in Finnish (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.