See hilsetys in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hilse", "3": "-ttää", "4": "-ys<id:action or event>" }, "expansion": "hilse + -ttää + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hilse + -ttää + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hilsetys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hilsetys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hilsetys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hilsety", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hilsetystauti" } ], "glosses": [ "Synonym of hilseily" ], "id": "en-hilsetys-fi-noun-1X726Knm", "links": [ [ "hilseily", "hilseily#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "hilseily" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhilsetys/" }, { "ipa": "[ˈhils̠e̞t̪ys̠]" }, { "rhymes": "-ilsetys" } ], "word": "hilsetys" }
{ "derived": [ { "word": "hilsetystauti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hilse", "3": "-ttää", "4": "-ys<id:action or event>" }, "expansion": "hilse + -ttää + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hilse + -ttää + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hilsetys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilsetykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilsetyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilsetyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hilsetyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hilsetys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hilsetys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hilsety", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ttaa", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ilsetys", "Rhymes:Finnish/ilsetys/3 syllables" ], "glosses": [ "Synonym of hilseily" ], "links": [ [ "hilseily", "hilseily#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "hilseily" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhilsetys/" }, { "ipa": "[ˈhils̠e̞t̪ys̠]" }, { "rhymes": "-ilsetys" } ], "word": "hilsetys" }
Download raw JSONL data for hilsetys meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.