See hiki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hiki" }, "expansion": "Proto-Finnic *hiki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "higi" }, "expansion": "Estonian higi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hiki, of unknown further origin. Cognate with Estonian higi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hiki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hien", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hielle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’ille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hieksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’iksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hi’in", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hielläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illäni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hielleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illeni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’ikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hielläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illäsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hieksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’iksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hieksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’iksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hieksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’iksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hi’issänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hi’istänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hi’illänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hieltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hi’iltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hielleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illeen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hi’illensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hieksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’ikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hi’iksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hi’ittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hikinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hiki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hiki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "k", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Bodily fluids", "orig": "fi:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "All topics", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Physiology", "orig": "fi:Physiology", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hieskoivu" }, { "word": "hikeentyä" }, { "word": "hikevä" }, { "word": "hikeytyä" }, { "word": "hiki laiskan syödessä" }, { "word": "hikinen" }, { "word": "hiota" }, { "word": "hieneritys" }, { "word": "hienhaju" }, { "word": "hienhajuinen" }, { "word": "hikihelmi" }, { "word": "hikihihna" }, { "word": "hikihuokonen" }, { "word": "hikijumppa" }, { "word": "hikikarpalo" }, { "word": "hikilappu" }, { "word": "hikilaudat" }, { "word": "hikilenkki" }, { "word": "hikiliina" }, { "word": "hikinauha" }, { "word": "hikipaja" }, { "word": "hikipanta" }, { "word": "hikipinko" }, { "word": "hikipisara" }, { "word": "hikipäissä" }, { "word": "hikipäissään" }, { "word": "hikirakkulatauti" }, { "word": "hikirauhanen" }, { "word": "hikirätti" }, { "word": "hikitahra" }, { "word": "hikitauti" }, { "word": "hikiviila" }, { "word": "hikivilla" }, { "word": "jalkahiki" }, { "word": "kainalohiki" }, { "word": "piipunhiki" }, { "word": "tuskanhiki" }, { "word": "villahiki" }, { "word": "villanhiki" } ], "examples": [ { "english": "by the sweat of one's brow", "text": "hiellä ja vaivalla", "type": "example" }, { "english": "(literally, “...that sweat comes quickly.”)", "roman": "In that kind of heat, you start to sweat very quickly.", "text": "Tuollaisessa helteessä tulee äkkiä hiki.", "type": "example" } ], "glosses": [ "sweat, perspiration" ], "id": "en-hiki-fi-noun-K-jpUWkZ", "links": [ [ "sweat", "sweat" ], [ "perspiration", "perspiration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiki/" }, { "ipa": "[ˈhik̟i]" }, { "rhymes": "-iki" } ], "word": "hiki" }
{ "derived": [ { "word": "hieskoivu" }, { "word": "hikeentyä" }, { "word": "hikevä" }, { "word": "hikeytyä" }, { "word": "hiki laiskan syödessä" }, { "word": "hikinen" }, { "word": "hiota" }, { "word": "hieneritys" }, { "word": "hienhaju" }, { "word": "hienhajuinen" }, { "word": "hikihelmi" }, { "word": "hikihihna" }, { "word": "hikihuokonen" }, { "word": "hikijumppa" }, { "word": "hikikarpalo" }, { "word": "hikilappu" }, { "word": "hikilaudat" }, { "word": "hikilenkki" }, { "word": "hikiliina" }, { "word": "hikinauha" }, { "word": "hikipaja" }, { "word": "hikipanta" }, { "word": "hikipinko" }, { "word": "hikipisara" }, { "word": "hikipäissä" }, { "word": "hikipäissään" }, { "word": "hikirakkulatauti" }, { "word": "hikirauhanen" }, { "word": "hikirätti" }, { "word": "hikitahra" }, { "word": "hikitauti" }, { "word": "hikiviila" }, { "word": "hikivilla" }, { "word": "jalkahiki" }, { "word": "kainalohiki" }, { "word": "piipunhiki" }, { "word": "tuskanhiki" }, { "word": "villahiki" }, { "word": "villanhiki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hiki" }, "expansion": "Proto-Finnic *hiki", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "higi" }, "expansion": "Estonian higi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hiki, of unknown further origin. Cognate with Estonian higi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hiki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hien", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hielle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’ille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hieksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’iksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hi’in", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hielläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illäni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hielleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illeni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’ikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hielläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illäsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hieksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’iksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hieksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’iksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hieksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’iksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hi’issään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hi’issänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hi’istään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hi’istänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hi’illään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hi’illänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hieltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hieltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hi’iltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hi’iltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hielleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hi’illeen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hi’illensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hieksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hi’ikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hi’iksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hi’ittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hi’ittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hikinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hiki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hiki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "k", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iki", "Rhymes:Finnish/iki/2 syllables", "fi:Bodily fluids", "fi:Physiology" ], "examples": [ { "english": "by the sweat of one's brow", "text": "hiellä ja vaivalla", "type": "example" }, { "english": "(literally, “...that sweat comes quickly.”)", "roman": "In that kind of heat, you start to sweat very quickly.", "text": "Tuollaisessa helteessä tulee äkkiä hiki.", "type": "example" } ], "glosses": [ "sweat, perspiration" ], "links": [ [ "sweat", "sweat" ], [ "perspiration", "perspiration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiki/" }, { "ipa": "[ˈhik̟i]" }, { "rhymes": "-iki" } ], "word": "hiki" }
Download raw JSONL data for hiki meaning in Finnish (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.