See hiipiminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hiipiä", "3": "-minen" }, "expansion": "hiipiä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hiipiä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hiipiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hiipiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hiipiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hiipimi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hiipiä" } ], "glosses": [ "verbal noun of hiipiä" ], "id": "en-hiipiminen-fi-noun-uq18etYF", "links": [ [ "hiipiä", "hiipiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hiipiä", "sneaking, tiptoeing, creeping" ], "id": "en-hiipiminen-fi-noun-FFKsSe9d", "links": [ [ "hiipiä", "hiipiä#Finnish" ], [ "sneaking", "sneaking" ], [ "tiptoeing", "tiptoeing" ], [ "creeping", "creeping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiːpiminen/" }, { "ipa": "[ˈhiːpiˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hiipiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hiipiä", "3": "-minen" }, "expansion": "hiipiä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hiipiä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hiipiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiipimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiipimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiipimisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiipimisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hiipimisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiipimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hiipimisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hiipiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hiipiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hiipimi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hiipiä" } ], "glosses": [ "verbal noun of hiipiä" ], "links": [ [ "hiipiä", "hiipiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hiipiä", "sneaking, tiptoeing, creeping" ], "links": [ [ "hiipiä", "hiipiä#Finnish" ], [ "sneaking", "sneaking" ], [ "tiptoeing", "tiptoeing" ], [ "creeping", "creeping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiːpiminen/" }, { "ipa": "[ˈhiːpiˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hiipiminen" }
Download raw JSONL data for hiipiminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.