See hiertyminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hiertymisharha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hiertyä", "3": "-minen" }, "expansion": "hiertyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hiertyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hiertyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hiertyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hiertyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hiertymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hiertyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of hiertyä" ], "id": "en-hiertyminen-fi-noun-xc2zdgsZ", "links": [ [ "hiertyä", "hiertyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hiertyä", "being rubbed, chafed or abraded" ], "id": "en-hiertyminen-fi-noun-8zu9IUOe", "links": [ [ "hiertyä", "hiertyä#Finnish" ], [ "rub", "rub" ], [ "chafe", "chafe" ], [ "abrade", "abrade" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhie̯rtyminen/" }, { "ipa": "[ˈhie̞̯rt̪yˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hiertyminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "hiertymisharha" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hiertyä", "3": "-minen" }, "expansion": "hiertyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hiertyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hiertyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hiertymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hiertymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hiertymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hiertymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hiertymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hiertymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hiertymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hiertyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hiertyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hiertymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hiertyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of hiertyä" ], "links": [ [ "hiertyä", "hiertyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hiertyä", "being rubbed, chafed or abraded" ], "links": [ [ "hiertyä", "hiertyä#Finnish" ], [ "rub", "rub" ], [ "chafe", "chafe" ], [ "abrade", "abrade" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhie̯rtyminen/" }, { "ipa": "[ˈhie̞̯rt̪yˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hiertyminen" }
Download raw JSONL data for hiertyminen meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.