See hieprukka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hieprukka meaning in Finnish (23.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hiepra",
"3": "ukka",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "hiepra + -ukka (diminutive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hiepra + -ukka (diminutive suffix). Assumed to Finnish from the Kalevala.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "14*A/solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hieprukka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "14*A/solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hieprukka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hieprukka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hiepru",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-solakka"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish solakka-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ukka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Give me, maiden, of thy tresses, Give to me thy golden ringlets; I will weave them into harp-strings",
"ref": "1888 [1849], trad. / Elias Lönnrot, translated by John Martin Crawford, Kalevala, Rune 44",
"text": "Anna, impi, hapsiasi, hieprukka, hivuksiasi kanteloisen kielosiksi, ääniksi ilon ikuisen!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1898, Eino Leino, Sata ja yksi laulua, Höyhensaaret",
"text": "sain soittaa ma kielillä kukkivan maan ja hieprukan hivuksilla",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"maiden; comely"
],
"id": "en-hieprukka-fi-noun-fdj7ERaG",
"links": [
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"comely",
"comely"
]
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhie̯prukːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhie̞̯prukːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ieprukːɑ"
}
],
"word": "hieprukka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hiepra",
"3": "ukka",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "hiepra + -ukka (diminutive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "hiepra + -ukka (diminutive suffix). Assumed to Finnish from the Kalevala.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "14*A/solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hieprukka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "14*A/solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-solakka",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hieprukkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hieprukattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieprukkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieprukkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hieprukka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hieprukka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hiepru",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-solakka"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish poetic terms",
"Finnish quotations with omitted translation",
"Finnish rare terms",
"Finnish solakka-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -ukka",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Rhymes:Finnish/ieprukːɑ",
"Rhymes:Finnish/ieprukːɑ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Give me, maiden, of thy tresses, Give to me thy golden ringlets; I will weave them into harp-strings",
"ref": "1888 [1849], trad. / Elias Lönnrot, translated by John Martin Crawford, Kalevala, Rune 44",
"text": "Anna, impi, hapsiasi, hieprukka, hivuksiasi kanteloisen kielosiksi, ääniksi ilon ikuisen!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1898, Eino Leino, Sata ja yksi laulua, Höyhensaaret",
"text": "sain soittaa ma kielillä kukkivan maan ja hieprukan hivuksilla",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"maiden; comely"
],
"links": [
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"comely",
"comely"
]
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhie̯prukːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhie̞̯prukːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ieprukːɑ"
}
],
"word": "hieprukka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.