See hidastuminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hidastua", "3": "-minen" }, "expansion": "hidastua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hidastua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hidastuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hidastuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hidastuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hidastumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hidastua" } ], "glosses": [ "verbal noun of hidastua" ], "id": "en-hidastuminen-fi-noun-Kyrs7eM~", "links": [ [ "hidastua", "hidastua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hidastua", "slowing down, becoming slower" ], "id": "en-hidastuminen-fi-noun-Gp6GQ4LW", "links": [ [ "hidastua", "hidastua#Finnish" ], [ "slowing down", "slowing down" ], [ "becoming", "becoming" ], [ "slow", "slow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhidɑstuminen/" }, { "ipa": "[ˈhidɑ̝s̠ˌtumine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "hidastuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hidastua", "3": "-minen" }, "expansion": "hidastua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hidastua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hidastuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hidastumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hidastumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hidastuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hidastuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hidastumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hidastua" } ], "glosses": [ "verbal noun of hidastua" ], "links": [ [ "hidastua", "hidastua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hidastua", "slowing down, becoming slower" ], "links": [ [ "hidastua", "hidastua#Finnish" ], [ "slowing down", "slowing down" ], [ "becoming", "becoming" ], [ "slow", "slow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhidɑstuminen/" }, { "ipa": "[ˈhidɑ̝s̠ˌtumine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "hidastuminen" }
Download raw JSONL data for hidastuminen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.