See hidžra in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ar", "3": "هِجْرَة" }, "expansion": "Arabic هِجْرَة (hijra)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic هِجْرَة (hijra).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hidžra", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžrana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hidžroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžrakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžrananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžrassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžrastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžrallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžrallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžrakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžrattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hidžroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hidžroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hidžra", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hidžra", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hidžr", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Islam", "orig": "fi:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 19 30 19", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 30 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hegira, Hijra" ], "id": "en-hidžra-fi-noun-7JMwJTmT", "links": [ [ "Hegira", "Hegira" ], [ "Hijra", "Hijra" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) Hegira, Hijra" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Islam", "orig": "fi:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "31 19 30 19", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 30 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hegira, hijra" ], "id": "en-hidžra-fi-noun-cToNIuqp", "links": [ [ "hegira", "hegira" ], [ "hijra", "hijra" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) hegira, hijra" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhidʒrɑ/" }, { "ipa": "[ˈhid.ʒrɑ̝]" }, { "rhymes": "-idʒrɑ" } ], "word": "hidžra" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Arabic", "Finnish terms spelled with Ž", "Finnish terms spelled with ◌̌", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/idʒrɑ", "Rhymes:Finnish/idʒrɑ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ar", "3": "هِجْرَة" }, "expansion": "Arabic هِجْرَة (hijra)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic هِجْرَة (hijra).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hidžra", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžrana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hidžroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžrakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžrananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hidžraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidžrojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidžrassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžrassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidžrastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžrastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidžroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidžraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidžroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidžrallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžrallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidžraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidžroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidžralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžrallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidžroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidžranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidžroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidžrakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidžroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidžrattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžrattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidžroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hidžroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidžroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hidžroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hidžra", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hidžra", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hidžr", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Islam" ], "glosses": [ "Hegira, Hijra" ], "links": [ [ "Hegira", "Hegira" ], [ "Hijra", "Hijra" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) Hegira, Hijra" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "fi:Islam" ], "glosses": [ "hegira, hijra" ], "links": [ [ "hegira", "hegira" ], [ "hijra", "hijra" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) hegira, hijra" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhidʒrɑ/" }, { "ipa": "[ˈhid.ʒrɑ̝]" }, { "rhymes": "-idʒrɑ" } ], "word": "hidžra" }
Download raw JSONL data for hidžra meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.