See henkiä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "continuative" }, "expansion": "continuative aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "henkää", "3": "-ia", "alt2": "-iä", "id2": "verbal", "pos2": "continuative aspect", "t1": "to brethe, blow" }, "expansion": "henkää (“to brethe, blow”) + -iä (continuative aspect)", "name": "af" }, { "args": { "1": "momentane" }, "expansion": "momentane aspect", "name": "fi-verb-aspect" } ], "etymology_text": "henkää (“to brethe, blow”) + -iä (continuative aspect), compare henkäistä (momentane aspect). For the semantic development, compare huokua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61*G/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hengin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hengit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hengimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hengitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "henkivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hengitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hengitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hengin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hengit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hengimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hengitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "henkivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hengittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "henkisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "henkisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henkisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "henkisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "henkisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hengittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hengittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön henkikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henkikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme henkikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "henkikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää henkikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "henkikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt henkikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hengittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön hengittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "henkinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "henkinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henkinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "henkinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "henkinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hengittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei hengittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "henkiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "henkivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hengittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "henkiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "henkiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "henkiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "henkiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "henkiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hengittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "henkimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "henkiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "henkiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "henkiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "henkiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "henkien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "henkimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "henkimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "henkimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "henkimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "henkimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "henkimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hengittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "henkiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "henkimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "henkimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "henkimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "henkimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "henkiä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "henkiä", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "partitive verb" }, "expansion": "(transitive, usually atelic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "nk", "3": "ng", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ia (verbal)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "henkiminen" } ], "examples": [ { "english": "The commercial exudes modern times.", "text": "Mainos henkii nykyaikaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to exude, radiate, bubble with, sparkle with, overflow with, breathe" ], "id": "en-henkiä-fi-verb-uW7ndVDj", "links": [ [ "exude", "exude" ], [ "radiate", "radiate" ], [ "bubble", "bubble" ], [ "sparkle", "sparkle" ], [ "overflow", "overflow" ], [ "breathe", "breathe" ] ], "related": [ { "word": "hengähtää" }, { "word": "henkäistä" } ], "synonyms": [ { "word": "huokua" }, { "word": "uhkua" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋkiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋk̟iæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eŋkiæ" } ], "word": "henkiä" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "henkiä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "henki" } ], "glosses": [ "partitive plural of henki" ], "id": "en-henkiä-fi-noun-KZFtf3oV", "links": [ [ "henki", "henki#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋkiæ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋk̟iæ]" }, { "rhymes": "-eŋkiæ" } ], "word": "henkiä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish sallia-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ia (verbal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eŋkiæ", "Rhymes:Finnish/eŋkiæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "henkiminen" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "continuative" }, "expansion": "continuative aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "henkää", "3": "-ia", "alt2": "-iä", "id2": "verbal", "pos2": "continuative aspect", "t1": "to brethe, blow" }, "expansion": "henkää (“to brethe, blow”) + -iä (continuative aspect)", "name": "af" }, { "args": { "1": "momentane" }, "expansion": "momentane aspect", "name": "fi-verb-aspect" } ], "etymology_text": "henkää (“to brethe, blow”) + -iä (continuative aspect), compare henkäistä (momentane aspect). For the semantic development, compare huokua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nk-ng gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61*G/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hengin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hengit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hengimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hengitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "henkivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hengitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hengitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hengin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hengit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hengimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hengitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "henkivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hengittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "henkisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "henkisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henkisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "henkisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "henkisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät henkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hengittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hengittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä hengi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön henkikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henkikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme henkikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "henkikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää henkikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "henkikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt henkikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hengittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön hengittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "henkinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "henkinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henkinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "henkinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "henkinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät henkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene henkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hengittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei hengittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "henkiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "henkivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hengittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "henkiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "henkiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "henkiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "henkiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hengitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "henkiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hengittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "henkimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "henkiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "henkiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "henkiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "henkiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "henkien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "henkimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "henkimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "henkimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "henkimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "henkimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "henkimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hengittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "henkiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "henkimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "henkimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "henkimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "henkimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "henkimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "henkiä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "henkiä", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "partitive verb" }, "expansion": "(transitive, usually atelic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "nk", "3": "ng", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "hengähtää" }, { "word": "henkäistä" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The commercial exudes modern times.", "text": "Mainos henkii nykyaikaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to exude, radiate, bubble with, sparkle with, overflow with, breathe" ], "links": [ [ "exude", "exude" ], [ "radiate", "radiate" ], [ "bubble", "bubble" ], [ "sparkle", "sparkle" ], [ "overflow", "overflow" ], [ "breathe", "breathe" ] ], "synonyms": [ { "word": "huokua" }, { "word": "uhkua" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋkiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋk̟iæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eŋkiæ" } ], "word": "henkiä" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eŋkiæ", "Rhymes:Finnish/eŋkiæ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "henkiä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "henki" } ], "glosses": [ "partitive plural of henki" ], "links": [ [ "henki", "henki#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋkiæ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋk̟iæ]" }, { "rhymes": "-eŋkiæ" } ], "word": "henkiä" }
Download raw JSONL data for henkiä meaning in Finnish (23.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: henkiä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "henkiä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "henkiä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.