See henkevä in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "henkevyys" }, { "_dis1": "0 0", "word": "henkevästi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "henkevöidä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "henkevöittää" }, { "_dis1": "0 0", "word": "henkevöityä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "henki", "3": "va", "alt2": "vä", "id2": "adjectival", "t1": "spirit" }, "expansion": "henki (“spirit”) + -vä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "henki (“spirit”) + -vä", "forms": [ { "form": "henkevämpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "henkevin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "henkevä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkevän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkevää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkevään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkeville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "henkevin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkevääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkevääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkevikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkevääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkevääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkeväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkeväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkeväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkeväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkeväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkeviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkevistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkeväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkevältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkeviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkevinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkevikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkeviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "henkevittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "henkevinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "henkev", "2": "ämpi", "3": "in" }, "expansion": "henkevä (comparative henkevämpi, superlative henkevin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "henkev", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -va (adjectival)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "intelligent, intellectual, civilized, refined" ], "id": "en-henkevä-fi-adj-h5MRRQvh", "links": [ [ "intelligent", "intelligent" ], [ "intellectual", "intellectual" ], [ "civilized", "civilized" ], [ "refined", "refined" ] ] }, { "glosses": [ "soulful, spirited" ], "id": "en-henkevä-fi-adj-RzuhvYkT", "links": [ [ "soulful", "soulful" ], [ "spirited", "spirited" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋkeʋæ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋk̟e̞ʋæ]" }, { "rhymes": "-eŋkeʋæ" } ], "word": "henkevä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -va (adjectival)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eŋkeʋæ", "Rhymes:Finnish/eŋkeʋæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "henkevyys" }, { "word": "henkevästi" }, { "word": "henkevöidä" }, { "word": "henkevöittää" }, { "word": "henkevöityä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "henki", "3": "va", "alt2": "vä", "id2": "adjectival", "t1": "spirit" }, "expansion": "henki (“spirit”) + -vä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "henki (“spirit”) + -vä", "forms": [ { "form": "henkevämpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "henkevin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "henkevä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkevän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkevää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkevään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkeville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "henkevin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkevääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkevääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkevikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkevääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkevääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkevämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkeväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkeväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkevänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkeväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkeväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkevänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "henkeväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "henkeväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "henkeviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkeviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "henkevässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "henkevissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "henkevästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "henkevistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkevistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "henkeväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "henkeviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "henkevällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "henkevillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "henkevältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkevältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "henkeviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkeviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "henkevälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "henkevilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "henkevänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "henkevinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkevinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "henkeväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkeväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "henkevikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkeviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "henkevättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "henkevittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "henkevittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "henkevineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "henkevinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "henkev", "2": "ämpi", "3": "in" }, "expansion": "henkevä (comparative henkevämpi, superlative henkevin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "henkev", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "intelligent, intellectual, civilized, refined" ], "links": [ [ "intelligent", "intelligent" ], [ "intellectual", "intellectual" ], [ "civilized", "civilized" ], [ "refined", "refined" ] ] }, { "glosses": [ "soulful, spirited" ], "links": [ [ "soulful", "soulful" ], [ "spirited", "spirited" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋkeʋæ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋk̟e̞ʋæ]" }, { "rhymes": "-eŋkeʋæ" } ], "word": "henkevä" }
Download raw JSONL data for henkevä meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.