See hengästyminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hengästyä", "3": "-minen" }, "expansion": "hengästyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hengästyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hengästyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hengästyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hengästyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hengästymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hengästyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of hengästyä" ], "id": "en-hengästyminen-fi-noun-R3yS1Ci5", "links": [ [ "hengästyä", "hengästyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hengästyä", "getting out of breath" ], "id": "en-hengästyminen-fi-noun-tnzCMaIC", "links": [ [ "hengästyä", "hengästyä#Finnish" ], [ "out of breath", "out of breath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋːæstyminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋːæs̠ˌtymine̞n]" }, { "rhymes": "-yminen" } ], "word": "hengästyminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yminen", "Rhymes:Finnish/yminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hengästyä", "3": "-minen" }, "expansion": "hengästyä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hengästyä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hengästyminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästyminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hengästymiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hengästymisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hengästymisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hengästymisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hengästymisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hengästymisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hengästymisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hengästyminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hengästyminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hengästymi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hengästyä" } ], "glosses": [ "verbal noun of hengästyä" ], "links": [ [ "hengästyä", "hengästyä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hengästyä", "getting out of breath" ], "links": [ [ "hengästyä", "hengästyä#Finnish" ], [ "out of breath", "out of breath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheŋːæstyminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ŋːæs̠ˌtymine̞n]" }, { "rhymes": "-yminen" } ], "word": "hengästyminen" }
Download raw JSONL data for hengästyminen meaning in Finnish (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.