See hengähdysaika in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hengähdysaika meaning in Finnish (21.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki",
"3": "",
"4": "breath"
},
"expansion": "henki (“breath”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hengähtää",
"3": "",
"4": "to take a breather"
},
"expansion": "hengähtää (“to take a breather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hengähdys",
"3": "aika",
"id2": "time"
},
"expansion": "hengähdys + aika",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "henki (“breath”) > hengähtää (“to take a breather”) > hengähdys + aika; lit. \"time to breathe a little\"",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hengähdysaika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hengähdysaika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hengähdysaika",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hengähdysa",
"2": "ik",
"3": "j",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"break, breather (short rest or pause, such as from arduous work, but also from a difficult situation)"
],
"id": "en-hengähdysaika-fi-noun-KBOS9MC2",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"breather",
"breather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hengähdystauko"
},
{
"word": "lepotauko"
},
{
"word": "paussi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋːæhdysˌɑi̯kɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋːæhdys̠ˌɑ̝i̯kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑikɑ"
}
],
"word": "hengähdysaika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "henki",
"3": "",
"4": "breath"
},
"expansion": "henki (“breath”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hengähtää",
"3": "",
"4": "to take a breather"
},
"expansion": "hengähtää (“to take a breather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hengähdys",
"3": "aika",
"id2": "time"
},
"expansion": "hengähdys + aika",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "henki (“breath”) > hengähtää (“to take a breather”) > hengähdys + aika; lit. \"time to breathe a little\"",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hengähdysaika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ik-j gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hengähdysajattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysajoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hengähdysaikoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hengähdysaika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hengähdysaika",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hengähdysa",
"2": "ik",
"3": "j",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑikɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑikɑ/5 syllables"
],
"glosses": [
"break, breather (short rest or pause, such as from arduous work, but also from a difficult situation)"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"breather",
"breather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheŋːæhdysˌɑi̯kɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞ŋːæhdys̠ˌɑ̝i̯kɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑikɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hengähdystauko"
},
{
"word": "lepotauko"
},
{
"word": "paussi"
}
],
"word": "hengähdysaika"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.