See helpottuminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helpottua", "3": "-minen" }, "expansion": "helpottua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helpottua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helpottuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helpottuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helpottuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helpottumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "helpottua" } ], "glosses": [ "verbal noun of helpottua" ], "id": "en-helpottuminen-fi-noun-CcT8yE9i", "links": [ [ "helpottua", "helpottua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of helpottua", "becoming easier, easing" ], "id": "en-helpottuminen-fi-noun-oGcqDGH-", "links": [ [ "helpottua", "helpottua#Finnish" ], [ "becoming", "becoming" ], [ "easier", "easier" ], [ "easing", "easing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelpotːuminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lpo̞t̪̚ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "helpottuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helpottua", "3": "-minen" }, "expansion": "helpottua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helpottua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helpottuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helpottumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helpottumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helpottuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helpottuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helpottumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "helpottua" } ], "glosses": [ "verbal noun of helpottua" ], "links": [ [ "helpottua", "helpottua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of helpottua", "becoming easier, easing" ], "links": [ [ "helpottua", "helpottua#Finnish" ], [ "becoming", "becoming" ], [ "easier", "easier" ], [ "easing", "easing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelpotːuminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lpo̞t̪̚ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "helpottuminen" }
Download raw JSONL data for helpottuminen meaning in Finnish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.