See helmiäinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helmi", "3": "iainen", "alt2": "iäinen" }, "expansion": "helmi + -iäinen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "helmi + -iäinen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helmiäinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helmiäinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helmiäinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helmiäi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -iainen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "helmiäishohto" }, { "word": "helmiäishuulipuna" }, { "word": "helmiäiskala" }, { "word": "helmiäiskiilto" }, { "word": "helmiäisnappi" }, { "word": "helmiäisnystyt" }, { "word": "helmiäispilvi" }, { "word": "helmiäistonkija" } ], "glosses": [ "nacre, mother-of-pearl" ], "id": "en-helmiäinen-fi-noun-mdjZjaxa", "links": [ [ "nacre", "nacre" ], [ "mother-of-pearl", "mother-of-pearl" ] ], "related": [ { "word": "helmi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelmiæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lmiˌæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "helmiäinen" }
{ "derived": [ { "word": "helmiäishohto" }, { "word": "helmiäishuulipuna" }, { "word": "helmiäiskala" }, { "word": "helmiäiskiilto" }, { "word": "helmiäisnappi" }, { "word": "helmiäisnystyt" }, { "word": "helmiäispilvi" }, { "word": "helmiäistonkija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helmi", "3": "iainen", "alt2": "iäinen" }, "expansion": "helmi + -iäinen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "helmi + -iäinen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helmiäinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmiäiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmiäisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmiäisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmiäisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helmiäisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmiäisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helmiäisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helmiäinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helmiäinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helmiäi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "helmi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -iainen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æinen", "Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables" ], "glosses": [ "nacre, mother-of-pearl" ], "links": [ [ "nacre", "nacre" ], [ "mother-of-pearl", "mother-of-pearl" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelmiæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lmiˌæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "helmiäinen" }
Download raw JSONL data for helmiäinen meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.