See helmestäminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helmestää", "3": "-minen" }, "expansion": "helmestää + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helmestää + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helmestäminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestäminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helmestäminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helmestäminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helmestämi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "helmestää" } ], "glosses": [ "verbal noun of helmestää" ], "id": "en-helmestäminen-fi-noun-Z02uscay", "links": [ [ "helmestää", "helmestää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of helmestää", "pearling, hunting for pearls" ], "id": "en-helmestäminen-fi-noun-FrqfRjrH", "links": [ [ "helmestää", "helmestää#Finnish" ], [ "pearling", "pearling" ], [ "hunting", "hunting" ], [ "pearl", "pearl" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelmestæminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lme̞s̠ˌtæmine̞n]" }, { "rhymes": "-æminen" } ], "word": "helmestäminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æminen", "Rhymes:Finnish/æminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helmestää", "3": "-minen" }, "expansion": "helmestää + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helmestää + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helmestäminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestäminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helmestämiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helmestämisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helmestämisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helmestämisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helmestämisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helmestämisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helmestämisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helmestäminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helmestäminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helmestämi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "helmestää" } ], "glosses": [ "verbal noun of helmestää" ], "links": [ [ "helmestää", "helmestää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of helmestää", "pearling, hunting for pearls" ], "links": [ [ "helmestää", "helmestää#Finnish" ], [ "pearling", "pearling" ], [ "hunting", "hunting" ], [ "pearl", "pearl" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelmestæminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lme̞s̠ˌtæmine̞n]" }, { "rhymes": "-æminen" } ], "word": "helmestäminen" }
Download raw JSONL data for helmestäminen meaning in Finnish (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.