See hellävarainen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hellä",
"3": "-varainen"
},
"expansion": "hellä + -varainen",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "hellä + -varainen",
"forms": [
{
"form": "hellävaraisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hellävaraisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hellävarainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävarainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hellävarais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hellävarainen (comparative hellävaraisempi, superlative hellävaraisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hellävarai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hellävaraisesti"
},
{
"word": "hellävaraisuus"
}
],
"glosses": [
"gentle, delicate (that treats something gently or delicately)"
],
"id": "en-hellävarainen-fi-adj-2X494jUn",
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːæˌʋɑrɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːæˌʋɑ̝rɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑrɑinen"
}
],
"word": "hellävarainen"
}
{
"derived": [
{
"word": "hellävaraisesti"
},
{
"word": "hellävaraisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hellä",
"3": "-varainen"
},
"expansion": "hellä + -varainen",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "hellä + -varainen",
"forms": [
{
"form": "hellävaraisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hellävaraisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hellävarainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävarainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hellävaraisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellävaraisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hellävaraisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hellävarais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "hellävarainen (comparative hellävaraisempi, superlative hellävaraisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hellävarai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrɑinen",
"Rhymes:Finnish/ɑrɑinen/5 syllables"
],
"glosses": [
"gentle, delicate (that treats something gently or delicately)"
],
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːæˌʋɑrɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːæˌʋɑ̝rɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑrɑinen"
}
],
"word": "hellävarainen"
}
Download raw JSONL data for hellävarainen meaning in Finnish (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.