See hautajaisvirsi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hautajaisvirsi meaning in Finnish (21.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hautajaiset",
"3": "virsi"
},
"expansion": "hautajaiset + virsi",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hautajaiset + virsi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hautajaisvirsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hautajaisvirsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hautajaisvir",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kynsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kynsi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elegy, funeral hymn (hymn sung in a funeral)"
],
"id": "en-hautajaisvirsi-fi-noun-5qrxmMuV",
"links": [
[
"elegy",
"elegy"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"hymn",
"hymn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑu̯tɑjɑi̯sˌʋirsi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝u̯t̪ɑ̝jɑ̝i̯s̠ˌʋirs̠i]"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "hautajaisvirsi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hautajaiset",
"3": "virsi"
},
"expansion": "hautajaiset + virsi",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hautajaiset + virsi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirtenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirrettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hautajaisvirsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hautajaisvirsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hautajaisvirsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hautajaisvir",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kynsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kynsi-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/irsi",
"Rhymes:Finnish/irsi/5 syllables"
],
"glosses": [
"elegy, funeral hymn (hymn sung in a funeral)"
],
"links": [
[
"elegy",
"elegy"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"hymn",
"hymn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑu̯tɑjɑi̯sˌʋirsi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝u̯t̪ɑ̝jɑ̝i̯s̠ˌʋirs̠i]"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"word": "hautajaisvirsi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.