"haukkua maanrakoon" meaning in Finnish

See haukkua maanrakoon in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Literally, “to tell (someone) off to the hole/crack in the ground” Etymology templates: {{m-g|to tell (someone) off to the hole/crack in the ground}} “to tell (someone) off to the hole/crack in the ground”, {{lit|to tell (someone) off to the hole/crack in the ground}} Literally, “to tell (someone) off to the hole/crack in the ground” Head templates: {{head|fi|verb|head=haukkua maanrakoon}} haukkua maanrakoon Inflection templates: {{fi-conj-sanoa|hau|kk|k|u|a|qual=maanrakoon}} Forms: no-table-tags [table-tags], haukun maanrakoon [first-person, indicative, present, singular], en hauku maanrakoon [first-person, indicative, negative, present, singular], olen haukkunut maanrakoon [first-person, indicative, perfect, singular], en ole haukkunut maanrakoon [first-person, indicative, negative, perfect, singular], haukut maanrakoon [indicative, present, second-person, singular], et hauku maanrakoon [indicative, negative, present, second-person, singular], olet haukkunut maanrakoon [indicative, perfect, second-person, singular], et ole haukkunut maanrakoon [indicative, negative, perfect, second-person, singular], haukkuu maanrakoon [indicative, present, singular, third-person], ei hauku maanrakoon [indicative, negative, present, singular, third-person], on haukkunut maanrakoon [indicative, perfect, singular, third-person], ei ole haukkunut maanrakoon [indicative, negative, perfect, singular, third-person], haukumme maanrakoon [first-person, indicative, plural, present], emme hauku maanrakoon [first-person, indicative, negative, plural, present], olemme haukkuneet maanrakoon [first-person, indicative, perfect, plural], emme ole haukkuneet maanrakoon [first-person, indicative, negative, perfect, plural], haukutte maanrakoon [indicative, plural, present, second-person], ette hauku maanrakoon [indicative, negative, plural, present, second-person], olette haukkuneet maanrakoon [indicative, perfect, plural, second-person], ette ole haukkuneet maanrakoon [indicative, negative, perfect, plural, second-person], haukkuvat maanrakoon [indicative, plural, present, third-person], eivät hauku maanrakoon [indicative, negative, plural, present, third-person], ovat haukkuneet maanrakoon [indicative, perfect, plural, third-person], eivät ole haukkuneet maanrakoon [indicative, negative, perfect, plural, third-person], haukutaan maanrakoon [indicative, passive, present], ei haukuta maanrakoon [indicative, negative, passive, present], on haukuttu maanrakoon [indicative, passive, perfect], ei ole haukuttu maanrakoon [indicative, negative, passive, perfect], haukuin maanrakoon [first-person, indicative, past, singular], en haukkunut maanrakoon [first-person, indicative, negative, past, singular], olin haukkunut maanrakoon [first-person, indicative, pluperfect, singular], en ollut haukkunut maanrakoon [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], haukuit maanrakoon [indicative, past, second-person, singular], et haukkunut maanrakoon [indicative, negative, past, second-person, singular], olit haukkunut maanrakoon [indicative, pluperfect, second-person, singular], et ollut haukkunut maanrakoon [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], haukkui maanrakoon [indicative, past, singular, third-person], ei haukkunut maanrakoon [indicative, negative, past, singular, third-person], oli haukkunut maanrakoon [indicative, pluperfect, singular, third-person], ei ollut haukkunut maanrakoon [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], haukuimme maanrakoon [first-person, indicative, past, plural], emme haukkuneet maanrakoon [first-person, indicative, negative, past, plural], olimme haukkuneet maanrakoon [first-person, indicative, pluperfect, plural], emme olleet haukkuneet maanrakoon [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], haukuitte maanrakoon [indicative, past, plural, second-person], ette haukkuneet maanrakoon [indicative, negative, past, plural, second-person], olitte haukkuneet maanrakoon [indicative, pluperfect, plural, second-person], ette olleet haukkuneet maanrakoon [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], haukkuivat maanrakoon [indicative, past, plural, third-person], eivät haukkuneet maanrakoon [indicative, negative, past, plural, third-person], olivat haukkuneet maanrakoon [indicative, pluperfect, plural, third-person], eivät olleet haukkuneet maanrakoon [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], haukuttiin maanrakoon [indicative, passive, past], ei haukuttu maanrakoon [indicative, negative, passive, past], oli haukuttu maanrakoon [indicative, passive, pluperfect], ei ollut haukuttu maanrakoon [indicative, negative, passive, pluperfect], haukkuisin maanrakoon [conditional, first-person, present, singular], en haukkuisi maanrakoon [conditional, first-person, negative, present, singular], olisin haukkunut maanrakoon [conditional, first-person, perfect, singular], en olisi haukkunut maanrakoon [conditional, first-person, negative, perfect, singular], haukkuisit maanrakoon [conditional, present, second-person, singular], et haukkuisi maanrakoon [conditional, negative, present, second-person, singular], olisit haukkunut maanrakoon [conditional, perfect, second-person, singular], et olisi haukkunut maanrakoon [conditional, negative, perfect, second-person, singular], haukkuisi maanrakoon [conditional, present, singular, third-person], ei haukkuisi maanrakoon [conditional, negative, present, singular, third-person], olisi haukkunut maanrakoon [conditional, perfect, singular, third-person], ei olisi haukkunut maanrakoon [conditional, negative, perfect, singular, third-person], haukkuisimme maanrakoon [conditional, first-person, plural, present], emme haukkuisi maanrakoon [conditional, first-person, negative, plural, present], olisimme haukkuneet maanrakoon [conditional, first-person, perfect, plural], emme olisi haukkuneet maanrakoon [conditional, first-person, negative, perfect, plural], haukkuisitte maanrakoon [conditional, plural, present, second-person], ette haukkuisi maanrakoon [conditional, negative, plural, present, second-person], olisitte haukkuneet maanrakoon [conditional, perfect, plural, second-person], ette olisi haukkuneet maanrakoon [conditional, negative, perfect, plural, second-person], haukkuisivat maanrakoon [conditional, plural, present, third-person], eivät haukkuisi maanrakoon [conditional, negative, plural, present, third-person], olisivat haukkuneet maanrakoon [conditional, perfect, plural, third-person], eivät olisi haukkuneet maanrakoon [conditional, negative, perfect, plural, third-person], haukuttaisiin maanrakoon [conditional, passive, present], ei haukuttaisi maanrakoon [conditional, negative, passive, present], olisi haukuttu maanrakoon [conditional, passive, perfect], ei olisi haukuttu maanrakoon [conditional, negative, passive, perfect], - [first-person, imperative, present, singular], - [first-person, imperative, negative, present, singular], - [first-person, imperative, perfect, singular], - [first-person, imperative, negative, perfect, singular], hauku maanrakoon [imperative, present, second-person, singular], älä hauku maanrakoon [imperative, negative, present, second-person, singular], - [imperative, perfect, second-person, singular], - [imperative, negative, perfect, second-person, singular], haukkukoon maanrakoon [imperative, present, singular, third-person], älköön haukkuko maanrakoon [imperative, negative, present, singular, third-person], olkoon haukkunut maanrakoon [imperative, perfect, singular, third-person], älköön olko haukkunut maanrakoon [imperative, negative, perfect, singular, third-person], haukkukaamme maanrakoon [first-person, imperative, plural, present], älkäämme haukkuko maanrakoon [first-person, imperative, negative, plural, present], - [first-person, imperative, perfect, plural], - [first-person, imperative, negative, perfect, plural], haukkukaa maanrakoon [imperative, plural, present, second-person], älkää haukkuko maanrakoon [imperative, negative, plural, present, second-person], - [imperative, perfect, plural, second-person], - [imperative, negative, perfect, plural, second-person], haukkukoot maanrakoon [imperative, plural, present, third-person], älkööt haukkuko maanrakoon [imperative, negative, plural, present, third-person], olkoot haukkuneet maanrakoon [imperative, perfect, plural, third-person], älkööt olko haukkuneet maanrakoon [imperative, negative, perfect, plural, third-person], haukuttakoon maanrakoon [imperative, passive, present], älköön haukuttako maanrakoon [imperative, negative, passive, present], olkoon haukuttu maanrakoon [imperative, passive, perfect], älköön olko haukuttu maanrakoon [imperative, negative, passive, perfect], haukkunen maanrakoon [first-person, potential, present, singular], en haukkune maanrakoon [first-person, negative, potential, present, singular], lienen haukkunut maanrakoon [first-person, perfect, potential, singular], en liene haukkunut maanrakoon [first-person, negative, perfect, potential, singular], haukkunet maanrakoon [potential, present, second-person, singular], et haukkune maanrakoon [negative, potential, present, second-person, singular], lienet haukkunut maanrakoon [perfect, potential, second-person, singular], et liene haukkunut maanrakoon [negative, perfect, potential, second-person, singular], haukkunee maanrakoon [potential, present, singular, third-person], ei haukkune maanrakoon [negative, potential, present, singular, third-person], lienee haukkunut maanrakoon [perfect, potential, singular, third-person], ei liene haukkunut maanrakoon [negative, perfect, potential, singular, third-person], haukkunemme maanrakoon [first-person, plural, potential, present], emme haukkune maanrakoon [first-person, negative, plural, potential, present], lienemme haukkuneet maanrakoon [first-person, perfect, plural, potential], emme liene haukkuneet maanrakoon [first-person, negative, perfect, plural, potential], haukkunette maanrakoon [plural, potential, present, second-person], ette haukkune maanrakoon [negative, plural, potential, present, second-person], lienette haukkuneet maanrakoon [perfect, plural, potential, second-person], ette liene haukkuneet maanrakoon [negative, perfect, plural, potential, second-person], haukkunevat maanrakoon [plural, potential, present, third-person], eivät haukkune maanrakoon [negative, plural, potential, present, third-person], lienevät haukkuneet maanrakoon [perfect, plural, potential, third-person], eivät liene haukkuneet maanrakoon [negative, perfect, plural, potential, third-person], haukuttaneen maanrakoon [passive, potential, present], ei haukuttane maanrakoon [negative, passive, potential, present], lienee haukuttu maanrakoon [passive, perfect, potential], ei liene haukuttu maanrakoon [negative, passive, perfect, potential], haukkua maanrakoon [infinitive, infinitive-i], maanrakoon haukkuva [active, participle, present], maanrakoon haukuttava [participle, passive, present], no-table-tags [table-tags], haukkuakseni maanrakoon [first-person, possessive, singular], haukkuaksemme maanrakoon [first-person, plural, possessive], haukkuaksesi maanrakoon [possessive, second-person, singular], haukkuaksenne maanrakoon [plural, possessive, second-person], haukkuakseen maanrakoon [possessive, third-person], haukkuaksensa maanrakoon [possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], maanrakoon haukkunut [infinitive-i-long, past], maanrakoon haukuttu [infinitive-i-long, past], haukkuessa maanrakoon [inessive, second-person], haukuttaessa maanrakoon [inessive, second-person], maanrakoon haukkuma [agent], no-table-tags [table-tags], haukkuessani maanrakoon [first-person, possessive, singular], haukkuessamme maanrakoon [first-person, plural, possessive], haukkuessasi maanrakoon [possessive, second-person, singular], haukkuessanne maanrakoon [plural, possessive, second-person], haukkuessaan maanrakoon [possessive, third-person], haukkuessansa maanrakoon [possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], maanrakoon haukkumaton [inessive, negative, second-person], haukkuen maanrakoon [instructive, second-person], - [instructive, second-person], haukkumassa maanrakoon [inessive, third-person], - [inessive, third-person], haukkumasta maanrakoon [elative, third-person], - [elative, third-person], haukkumaan maanrakoon [illative, third-person], - [illative, third-person], haukkumalla maanrakoon [adessive, third-person], - [adessive, third-person], haukkumatta maanrakoon [abessive, third-person], - [abessive, third-person], haukkuman maanrakoon [instructive, third-person], haukuttaman maanrakoon [instructive, third-person], haukkuminen maanrakoon [fourth-person, noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], haukkumaisillani maanrakoon [first-person, possessive, singular], haukkumaisillamme maanrakoon [first-person, plural, possessive], haukkumaisillasi maanrakoon [possessive, second-person, singular], haukkumaisillanne maanrakoon [plural, possessive, second-person], haukkumaisillaan maanrakoon [possessive, third-person], haukkumaisillansa maanrakoon [possessive, third-person]
  1. (idiomatic, transitive) to tell off, haul over the coals, give hell to, give a piece of one's mind to Tags: idiomatic, transitive Synonyms: haukkua pystyyn (english: milder)
    Sense id: en-haukkua_maanrakoon-fi-verb-QyrW--cL Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to tell (someone) off to the hole/crack in the ground"
      },
      "expansion": "“to tell (someone) off to the hole/crack in the ground”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to tell (someone) off to the hole/crack in the ground"
      },
      "expansion": "Literally, “to tell (someone) off to the hole/crack in the ground”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to tell (someone) off to the hole/crack in the ground”",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "52*A/sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haukun maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olen haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ole haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olet haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ole haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukumme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olemme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emme ole haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haukutte maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olette haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette ole haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuvat maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät ole haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukutaan maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukuta maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "on haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuin maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ollut haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuit maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ollut haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkui maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ollut haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuimme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emme olleet haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuitte maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitte haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette olleet haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuivat maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät olleet haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttiin maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oli haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ollut haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisin maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olisi haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisit maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olisi haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisi haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olisi haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisimme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emme olisi haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisitte maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitte haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette olisi haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisivat maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät olisi haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttaisiin maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukuttaisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisi haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olisi haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "älä hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkukoon maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön haukkuko maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoon haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön olko haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkukaamme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älkäämme haukkuko maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkukaa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkää haukkuko maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkukoot maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkööt haukkuko maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkööt olko haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttakoon maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön haukuttako maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoon haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön olko haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lienen haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en liene haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lienet haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et liene haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunee maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienee haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei liene haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunemme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lienemme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "emme liene haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunette maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienette haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette liene haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunevat maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienevät haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät liene haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttaneen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukuttane maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lienee haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ei liene haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkua maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukkuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukuttava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuakseni maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuaksemme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuaksesi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuaksenne maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuakseen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuaksensa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-i-long",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-i-long",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttaessa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukkuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agent"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessani maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessamme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessasi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessanne maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessaan maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessansa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukkumaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumassa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumasta maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaan maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumalla maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumatta maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuman maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttaman maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuminen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillani maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillamme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillasi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillanne maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillaan maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillansa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verb",
        "head": "haukkua maanrakoon"
      },
      "expansion": "haukkua maanrakoon",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hau",
        "2": "kk",
        "3": "k",
        "4": "u",
        "5": "a",
        "qual": "maanrakoon"
      },
      "name": "fi-conj-sanoa"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell off, haul over the coals, give hell to, give a piece of one's mind to"
      ],
      "id": "en-haukkua_maanrakoon-fi-verb-QyrW--cL",
      "links": [
        [
          "tell off",
          "tell off"
        ],
        [
          "haul",
          "haul"
        ],
        [
          "coal",
          "coal"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ],
        [
          "give a piece of one's mind",
          "give somebody a piece of one's mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) to tell off, haul over the coals, give hell to, give a piece of one's mind to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "milder",
          "word": "haukkua pystyyn"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "haukkua maanrakoon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to tell (someone) off to the hole/crack in the ground"
      },
      "expansion": "“to tell (someone) off to the hole/crack in the ground”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to tell (someone) off to the hole/crack in the ground"
      },
      "expansion": "Literally, “to tell (someone) off to the hole/crack in the ground”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to tell (someone) off to the hole/crack in the ground”",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-k gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "52*A/sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "haukun maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olen haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ole haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olet haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ole haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukumme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olemme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emme ole haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haukutte maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olette haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette ole haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuvat maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät ole haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukutaan maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukuta maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "on haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ole haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuin maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ollut haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuit maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ollut haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkui maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ollut haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuimme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emme olleet haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuitte maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitte haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette olleet haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuivat maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät olleet haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttiin maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oli haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ollut haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisin maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olisi haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisit maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olisi haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisi haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olisi haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisimme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emme olisi haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisitte maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitte haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette olisi haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuisivat maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät haukkuisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät olisi haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttaisiin maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukuttaisi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisi haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olisi haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "älä hauku maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkukoon maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön haukkuko maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoon haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön olko haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkukaamme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älkäämme haukkuko maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkukaa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkää haukkuko maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkukoot maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkööt haukkuko maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "älkööt olko haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttakoon maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön haukuttako maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoon haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "älköön olko haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lienen haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en liene haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lienet haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et liene haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunee maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienee haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei liene haukkunut maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunemme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emme haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lienemme haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "emme liene haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunette maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienette haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ette liene haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkunevat maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät haukkune maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lienevät haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eivät liene haukkuneet maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttaneen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei haukuttane maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lienee haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ei liene haukuttu maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkua maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukkuva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukuttava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuakseni maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuaksemme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuaksesi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuaksenne maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuakseen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuaksensa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukkunut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-i-long",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukuttu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-i-long",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttaessa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukkuma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agent"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessani maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessamme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessasi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessanne maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessaan maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuessansa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maanrakoon haukkumaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumassa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumasta maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaan maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumalla maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumatta maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuman maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukuttaman maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instructive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkuminen maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-conj-sanoa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillani maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillamme maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillasi maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillanne maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillaan maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haukkumaisillansa maanrakoon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verb",
        "head": "haukkua maanrakoon"
      },
      "expansion": "haukkua maanrakoon",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hau",
        "2": "kk",
        "3": "k",
        "4": "u",
        "5": "a",
        "qual": "maanrakoon"
      },
      "name": "fi-conj-sanoa"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish idioms",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish multiword terms",
        "Finnish phrasal verbs",
        "Finnish sanoa-type verbs",
        "Finnish transitive verbs",
        "Finnish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fi-conj with qual"
      ],
      "glosses": [
        "to tell off, haul over the coals, give hell to, give a piece of one's mind to"
      ],
      "links": [
        [
          "tell off",
          "tell off"
        ],
        [
          "haul",
          "haul"
        ],
        [
          "coal",
          "coal"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "hell",
          "hell"
        ],
        [
          "give a piece of one's mind",
          "give somebody a piece of one's mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) to tell off, haul over the coals, give hell to, give a piece of one's mind to"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "milder",
      "word": "haukkua pystyyn"
    }
  ],
  "word": "haukkua maanrakoon"
}

Download raw JSONL data for haukkua maanrakoon meaning in Finnish (24.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: haukkua maanrakoon/Finnish '5th' base_tags=set()",
  "path": [
    "haukkua maanrakoon"
  ],
  "section": "Finnish",
  "subsection": "verb",
  "title": "haukkua maanrakoon",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.