See harppaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "harpata", "3": "-minen" }, "expansion": "harpata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "harpata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "harppaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "harppaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harppaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "harppaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "harpata" } ], "glosses": [ "verbal noun of harpata" ], "id": "en-harppaaminen-fi-noun-cgak8KMY", "links": [ [ "harpata", "harpata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of harpata", "striding, leaping; taking a long step" ], "id": "en-harppaaminen-fi-noun-3UtGVKpV", "links": [ [ "harpata", "harpata#Finnish" ], [ "striding", "striding" ], [ "leaping", "leaping" ], [ "taking", "taking" ], [ "long", "long" ], [ "step", "step" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑrpːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝rpːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "harppaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "harpata", "3": "-minen" }, "expansion": "harpata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "harpata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "harppaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "harppaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "harppaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "harppaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "harppaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "harppaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "harppaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "harppaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "harppaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "harppaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "harppaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "harpata" } ], "glosses": [ "verbal noun of harpata" ], "links": [ [ "harpata", "harpata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of harpata", "striding, leaping; taking a long step" ], "links": [ [ "harpata", "harpata#Finnish" ], [ "striding", "striding" ], [ "leaping", "leaping" ], [ "taking", "taking" ], [ "long", "long" ], [ "step", "step" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑrpːɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝rpːɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "harppaaminen" }
Download raw JSONL data for harppaaminen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.