See harmi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for harmi meaning in Finnish (21.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "harm"
},
"expansion": "Swedish harm",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*harmaz",
"4": "",
"5": "harm; shame; pain"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "härm"
},
"expansion": "Estonian härm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "harmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harmi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harmi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harm",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"[sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry"
],
"id": "en-harmi-fi-noun-C~DSOY1U",
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"vexation",
"vexation"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"worry",
"worry"
]
]
},
{
"glosses": [
"problem, bother, trouble (something annoying, vexing, awkward, embarrassing, troublesome, bothersome, difficult, or trying that causes the feelings in the first definition)"
],
"id": "en-harmi-fi-noun-PQHNXxI5",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"bother",
"bother"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrmi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rmi]"
},
{
"rhymes": "-ɑrmi"
}
],
"word": "harmi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "harm"
},
"expansion": "Swedish harm",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*harmaz",
"4": "",
"5": "harm; shame; pain"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "härm"
},
"expansion": "Estonian härm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "harmi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harmi",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 13 34",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 18 31",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "harmillinen"
},
{
"word": "harmistua"
},
{
"word": "harmiton"
},
{
"word": "harmittaa"
},
{
"word": "harminkappale"
},
{
"word": "mieliharmi"
}
],
"examples": [
{
"english": "What a pity you can't attend our party tonight.",
"text": "Harmi, että et pääse juhliimme tänään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[what a] pity[!], what a shame[!], it's a pity, it's a shame, too bad!"
],
"id": "en-harmi-fi-intj-E2U-2StS",
"links": [
[
"what a shame",
"what a shame"
],
[
"too bad",
"too bad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ikävä"
},
{
"word": "sääli"
},
{
"word": "harmi vain"
},
{
"word": "voi harmi"
},
{
"word": "harmin paikka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrmi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rmi]"
},
{
"rhymes": "-ɑrmi"
}
],
"word": "harmi"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑrmi",
"Rhymes:Finnish/ɑrmi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "harm"
},
"expansion": "Swedish harm",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*harmaz",
"4": "",
"5": "harm; shame; pain"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "härm"
},
"expansion": "Estonian härm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "harmi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harminne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harminsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "harminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "harmittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "harmi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harmi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "harm",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"[sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"vexation",
"vexation"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"worry",
"worry"
]
]
},
{
"glosses": [
"problem, bother, trouble (something annoying, vexing, awkward, embarrassing, troublesome, bothersome, difficult, or trying that causes the feelings in the first definition)"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"bother",
"bother"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrmi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rmi]"
},
{
"rhymes": "-ɑrmi"
}
],
"word": "harmi"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑrmi",
"Rhymes:Finnish/ɑrmi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "harmillinen"
},
{
"word": "harmistua"
},
{
"word": "harmiton"
},
{
"word": "harmittaa"
},
{
"word": "harminkappale"
},
{
"word": "mieliharmi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "harm"
},
"expansion": "Swedish harm",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*harmaz",
"4": "",
"5": "harm; shame; pain"
},
"expansion": "Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "härm"
},
"expansion": "Estonian härm",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "harmi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "harmi",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What a pity you can't attend our party tonight.",
"text": "Harmi, että et pääse juhliimme tänään.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[what a] pity[!], what a shame[!], it's a pity, it's a shame, too bad!"
],
"links": [
[
"what a shame",
"what a shame"
],
[
"too bad",
"too bad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑrmi/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝rmi]"
},
{
"rhymes": "-ɑrmi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ikävä"
},
{
"word": "sääli"
},
{
"word": "harmi vain"
},
{
"word": "voi harmi"
},
{
"word": "harmin paikka"
}
],
"word": "harmi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.