See hamuaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hamuta", "3": "-minen" }, "expansion": "hamuta + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hamuta + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hamuaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hamuaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hamuaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hamuami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hamuta" } ], "glosses": [ "verbal noun of hamuta" ], "id": "en-hamuaminen-fi-noun-xDzNGY8A", "links": [ [ "hamuta", "hamuta#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hamuta", "scrabbling (grabbing or gathering hastily)" ], "id": "en-hamuaminen-fi-noun-H9rlVbuP", "links": [ [ "hamuta", "hamuta#Finnish" ], [ "scrabbling", "scrabbling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑmuɑminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝muˌɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "hamuaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hamuta", "3": "-minen" }, "expansion": "hamuta + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hamuta + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hamuaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hamuamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hamuamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hamuamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hamuamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hamuamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hamuamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hamuamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hamuaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hamuaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hamuami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hamuta" } ], "glosses": [ "verbal noun of hamuta" ], "links": [ [ "hamuta", "hamuta#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hamuta", "scrabbling (grabbing or gathering hastily)" ], "links": [ [ "hamuta", "hamuta#Finnish" ], [ "scrabbling", "scrabbling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑmuɑminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝muˌɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "hamuaminen" }
Download raw JSONL data for hamuaminen meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.