See hampaankolo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hammas", "3": "kolo", "alt1": "hampaan" }, "expansion": "hampaan + kolo", "name": "compound" } ], "etymology_text": "hampaan + kolo", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hampaankolo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankololla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankololle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankololleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankololtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankololleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hampaankolo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hampaankolo", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hampaankol", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "A piece of meat got stuck between my teeth.", "text": "Minulla jäi lihanpala hampaankoloon.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A space between two teeth." ], "id": "en-hampaankolo-fi-noun-j2Rizr-j", "links": [ [ "space", "space" ], [ "teeth", "teeth" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Have you still got a score to settle with me?", "text": "Onko sinulla vielä jotakin hampaankolossa minua kohtaan?", "type": "example" } ], "glosses": [ "A(n) (old) score to be settled, unsaid words that need to be said, unfinished business." ], "id": "en-hampaankolo-fi-noun-jcYFKsFc", "links": [ [ "score", "score" ], [ "settle", "settle" ], [ "word", "word" ], [ "unfinished", "unfinished" ], [ "business", "business" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) A(n) (old) score to be settled, unsaid words that need to be said, unfinished business." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑmpɑːnˌkolo/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝mpɑ̝ːŋˌko̞lo̞]" }, { "rhymes": "-olo" } ], "word": "hampaankolo" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/olo", "Rhymes:Finnish/olo/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hammas", "3": "kolo", "alt1": "hampaan" }, "expansion": "hampaan + kolo", "name": "compound" } ], "etymology_text": "hampaan + kolo", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hampaankolo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankololla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankololle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankololleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankololtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankololtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hampaankololleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankolollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hampaankolonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hampaankolokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankoloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hampaankolottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankolottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hampaankoloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hampaankoloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hampaankolo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hampaankolo", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hampaankol", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A piece of meat got stuck between my teeth.", "text": "Minulla jäi lihanpala hampaankoloon.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A space between two teeth." ], "links": [ [ "space", "space" ], [ "teeth", "teeth" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Have you still got a score to settle with me?", "text": "Onko sinulla vielä jotakin hampaankolossa minua kohtaan?", "type": "example" } ], "glosses": [ "A(n) (old) score to be settled, unsaid words that need to be said, unfinished business." ], "links": [ [ "score", "score" ], [ "settle", "settle" ], [ "word", "word" ], [ "unfinished", "unfinished" ], [ "business", "business" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) A(n) (old) score to be settled, unsaid words that need to be said, unfinished business." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑmpɑːnˌkolo/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝mpɑ̝ːŋˌko̞lo̞]" }, { "rhymes": "-olo" } ], "word": "hampaankolo" }
Download raw JSONL data for hampaankolo meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.