"haluutsä" meaning in Finnish

{
  "etymology_text": "A colloquial contraction of the phrase haluatko sinä (“do you want”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "haluutsä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you want one?",
          "text": "Haluutsä yhen?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wanna grab a couple of beers?",
          "text": "Haluutsä mennä parille oluelle?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you asking for trouble?",
          "text": "Haluutsä turpaan?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "– Do you want me, Milla asked straight off. Kivi stared her straight in her eyes. – Of course I do.",
          "ref": "2015, Simo Hiltunen, Lampaan vaatteissa:",
          "text": "– Haluutsä mua, Milla kysyi kiertelemättä. Kivi tuijotti suoraan silmiin. – Totta kai.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"It must be a bit hard to sit back there. Now that nobody's looking, you wanna get to the front seat?\" Kake interrupts my distressed thoughts. I nod and climb with difficulty to the seat next to the driver's seat.",
          "ref": "2010, Peter Franzén, Tumman veden päällä:",
          "text": "”Siel takana on varmaan vähä hankala istuu. Nyt ku kukaan ei nää, niin haluutsä tulla tähä etupenkille?” Kake keskeyttää hätääntyneet ajatukseni. Minä nyökkään ja kapuan hankalasti kuskin viereiselle penkille.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do you want (to), do you wanna..."
      ],
      "id": "en-haluutsä-fi-phrase-t6wq-mTV",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "wanna",
          "wanna"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Please take the trash out. (lit. \"Do you want to take the trash out(?)\")",
          "text": "Haluutsä käydä viemässä roskat ulos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A phrase used to soften direct orders."
      ],
      "id": "en-haluutsä-fi-phrase-7bbeWcE5",
      "raw_glosses": [
        "(polite) A phrase used to soften direct orders."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑluːtsæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɑ̝luːts̠æ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑluːtsæ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "haluut sä"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "haluuksä"
    }
  ],
  "word": "haluutsä"
}

{
  "categories": [
    "Finnish 3-syllable words",
    "Finnish colloquialisms",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish phrases",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Finnish/ɑluːtsæ",
    "Rhymes:Finnish/ɑluːtsæ/3 syllables"
  ],
  "etymology_text": "A colloquial contraction of the phrase haluatko sinä (“do you want”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "haluutsä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with quotations",
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you want one?",
          "text": "Haluutsä yhen?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wanna grab a couple of beers?",
          "text": "Haluutsä mennä parille oluelle?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you asking for trouble?",
          "text": "Haluutsä turpaan?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "– Do you want me, Milla asked straight off. Kivi stared her straight in her eyes. – Of course I do.",
          "ref": "2015, Simo Hiltunen, Lampaan vaatteissa:",
          "text": "– Haluutsä mua, Milla kysyi kiertelemättä. Kivi tuijotti suoraan silmiin. – Totta kai.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"It must be a bit hard to sit back there. Now that nobody's looking, you wanna get to the front seat?\" Kake interrupts my distressed thoughts. I nod and climb with difficulty to the seat next to the driver's seat.",
          "ref": "2010, Peter Franzén, Tumman veden päällä:",
          "text": "”Siel takana on varmaan vähä hankala istuu. Nyt ku kukaan ei nää, niin haluutsä tulla tähä etupenkille?” Kake keskeyttää hätääntyneet ajatukseni. Minä nyökkään ja kapuan hankalasti kuskin viereiselle penkille.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "do you want (to), do you wanna..."
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "wanna",
          "wanna"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish polite terms",
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Please take the trash out. (lit. \"Do you want to take the trash out(?)\")",
          "text": "Haluutsä käydä viemässä roskat ulos.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A phrase used to soften direct orders."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(polite) A phrase used to soften direct orders."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑluːtsæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɑ̝luːts̠æ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑluːtsæ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haluut sä"
    },
    {
      "word": "haluuksä"
    }
  ],
  "word": "haluutsä"
}