See halstraaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "halstrata", "3": "-minen" }, "expansion": "halstrata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "halstrata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "halstraaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "halstraaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "halstraaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "halstraami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "halstrata" } ], "glosses": [ "verbal noun of halstrata" ], "id": "en-halstraaminen-fi-noun-CL6kagqI", "links": [ [ "halstrata", "halstrata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of halstrata", "grilling on a hinged gridiron" ], "id": "en-halstraaminen-fi-noun-NYnOAGFW", "links": [ [ "halstrata", "halstrata#Finnish" ], [ "grilling", "grilling" ], [ "hinged gridiron", "hinged gridiron" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑlstrɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝ls̠.trɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "halstraaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "halstrata", "3": "-minen" }, "expansion": "halstrata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "halstrata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "halstraaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halstraamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halstraamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halstraamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halstraamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "halstraamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halstraamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "halstraamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "halstraaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "halstraaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "halstraami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "halstrata" } ], "glosses": [ "verbal noun of halstrata" ], "links": [ [ "halstrata", "halstrata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of halstrata", "grilling on a hinged gridiron" ], "links": [ [ "halstrata", "halstrata#Finnish" ], [ "grilling", "grilling" ], [ "hinged gridiron", "hinged gridiron" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑlstrɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝ls̠.trɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "halstraaminen" }
Download raw JSONL data for halstraaminen meaning in Finnish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.