See hätäinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hätäisesti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hätäisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hätä", "3": "inen" }, "expansion": "hätä + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hätä + -inen", "forms": [ { "form": "hätäisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hätäisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hätäinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hätäisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hätäisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hätäis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hätäinen (comparative hätäisempi, superlative hätäisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hätäi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hasty (acting in haste)" ], "id": "en-hätäinen-fi-adj-vZlHGaAU", "links": [ [ "hasty", "hasty" ] ] }, { "glosses": [ "rash (not careful or considered)" ], "id": "en-hätäinen-fi-adj-aHu16epb", "links": [ [ "rash", "rash" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhætæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhæt̪æi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ætæinen" } ], "word": "hätäinen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ætæinen", "Rhymes:Finnish/ætæinen/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "hätäisesti" }, { "word": "hätäisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hätä", "3": "inen" }, "expansion": "hätä + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "hätä + -inen", "forms": [ { "form": "hätäisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hätäisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hätäinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hätäisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hätäistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hätäisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hätäisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hätäisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hätäiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hätäisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hätäiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hätäisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hätäiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hätäisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hätäisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hätäisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hätäisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hätäisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hätäisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hätäisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hätäisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hätäisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hätäisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hätäis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hätäinen (comparative hätäisempi, superlative hätäisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hätäi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hasty (acting in haste)" ], "links": [ [ "hasty", "hasty" ] ] }, { "glosses": [ "rash (not careful or considered)" ], "links": [ [ "rash", "rash" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhætæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhæt̪æi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ætæinen" } ], "word": "hätäinen" }
Download raw JSONL data for hätäinen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.