See häpeätahra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for häpeätahra meaning in Finnish (21.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "häpeä",
"3": "tahra",
"t1": "disgrace, shame",
"t2": "stain"
},
"expansion": "häpeä (“disgrace, shame”) + tahra (“stain”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "häpeä (“disgrace, shame”) + tahra (“stain”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "häpeätahra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahranansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "häpeätahra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "häpeätahra",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "häpeätahr",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taint, blemish, blot, stigma (mark of disgrace on one's character)"
],
"id": "en-häpeätahra-fi-noun-2AMIWgEE",
"links": [
[
"taint",
"taint"
],
[
"blemish",
"blemish"
],
[
"blot",
"blot"
],
[
"stigma",
"stigma"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæpeæˌtɑhrɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhæpe̞æˌt̪ɑ̝xrɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑhrɑ"
}
],
"word": "häpeätahra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "häpeä",
"3": "tahra",
"t1": "disgrace, shame",
"t2": "stain"
},
"expansion": "häpeä (“disgrace, shame”) + tahra (“stain”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "häpeä (“disgrace, shame”) + tahra (“stain”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "häpeätahra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahramme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahransa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "häpeätahraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahranaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahranansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahrakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "häpeätahrattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahrattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "häpeätahroineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "häpeätahroinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "häpeätahra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "häpeätahra",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "häpeätahr",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑhrɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑhrɑ/5 syllables"
],
"glosses": [
"taint, blemish, blot, stigma (mark of disgrace on one's character)"
],
"links": [
[
"taint",
"taint"
],
[
"blemish",
"blemish"
],
[
"blot",
"blot"
],
[
"stigma",
"stigma"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæpeæˌtɑhrɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈhæpe̞æˌt̪ɑ̝xrɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑhrɑ"
}
],
"word": "häpeätahra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.