See esirippu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "esi-",
"3": "rippua",
"4": "-u",
"pos2": "dialectal form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"fi\">riippua</i>",
"t1": "fore-",
"t2": "to hang"
},
"expansion": "esi- (“fore-”) + rippua (“to hang”, dialectal form of riippua) + -u",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "förhängsle",
"nocap": "true",
"nocat": "true"
},
"expansion": "calque of Swedish förhängsle",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Pietari Hannikainen",
"in": "1845",
"nat": "Finnish",
"nocap": "true",
"occ": "author and journalist",
"w": "fi:"
},
"expansion": "coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1845",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "esi- (“fore-”) + rippua (“to hang”, dialectal form of riippua) + -u; attested since 1544, originally in the sense of \"dividing curtain\" or \"veil\". Possible calque of Swedish förhängsle or förhänge. In its modern sense, coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1845.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*B/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "esirippu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiriput",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiriput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiriput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*B/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiriputtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "esirippu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "esirippu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "esiri",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms prefixed with esi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bambuesirippu"
},
{
"word": "rautaesirippu"
}
],
"glosses": [
"curtain (piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater)"
],
"id": "en-esirippu-fi-noun-vKT5uIX7",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"related": [
{
"word": "verho"
}
],
"wikipedia": [
"Epistle to the Hebrews",
"Rucouskiria",
"fi:Amund Laurentsson"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈesiˌripːu/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞s̠iˌripːu]"
},
{
"rhymes": "-ipːu"
}
],
"word": "esirippu"
}
{
"derived": [
{
"word": "bambuesirippu"
},
{
"word": "rautaesirippu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "esi-",
"3": "rippua",
"4": "-u",
"pos2": "dialectal form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"fi\">riippua</i>",
"t1": "fore-",
"t2": "to hang"
},
"expansion": "esi- (“fore-”) + rippua (“to hang”, dialectal form of riippua) + -u",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "förhängsle",
"nocap": "true",
"nocat": "true"
},
"expansion": "calque of Swedish förhängsle",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Pietari Hannikainen",
"in": "1845",
"nat": "Finnish",
"nocap": "true",
"occ": "author and journalist",
"w": "fi:"
},
"expansion": "coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1845",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "esi- (“fore-”) + rippua (“to hang”, dialectal form of riippua) + -u; attested since 1544, originally in the sense of \"dividing curtain\" or \"veil\". Possible calque of Swedish förhängsle or förhänge. In its modern sense, coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1845.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*B/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "esirippu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiriput",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiriput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiriput",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pp-p gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*B/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiripuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "esiriputtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiriputtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "esiripuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "esiripuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "esirippuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "esirippuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "esirippu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "esirippu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "esiri",
"2": "pp",
"3": "p",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "verho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish coinages",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms coined by Pietari Hannikainen",
"Finnish terms prefixed with esi-",
"Finnish terms suffixed with -u",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ipːu",
"Rhymes:Finnish/ipːu/4 syllables"
],
"glosses": [
"curtain (piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater)"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"wikipedia": [
"Epistle to the Hebrews",
"Rucouskiria",
"fi:Amund Laurentsson"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈesiˌripːu/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞s̠iˌripːu]"
},
{
"rhymes": "-ipːu"
}
],
"word": "esirippu"
}
Download raw JSONL data for esirippu meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.