See esimies in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "alainen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "esi", "3": "mies", "gloss1": "fore-", "gloss2": "man" }, "expansion": "esi- (“fore-”) + mies (“man”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "esi- (“fore-”) + mies (“man”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "42/mies", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "esimies", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimies", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiesten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimieheksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "esimiehin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "42/mies", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiesteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimiehekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimieheksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimieheksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimieheksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimiehistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimieheltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimiehinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimiehekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimieheksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "esimiehinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "esimies", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "esimies", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "esi" }, "name": "fi-decl-mies" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish mies-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with esi-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "esimiehistö" }, { "word": "esimiehyys" }, { "word": "esimies-alaiskeskustelu" }, { "word": "lähiesimies" }, { "word": "lääkintäesimies" }, { "word": "paloesimies" }, { "word": "talousesimies" } ], "examples": [ { "english": "In a hierarchic organization everyone has a supervisor.", "text": "Hierarkkisessa organisaatiossa jokaisella on esimies.", "type": "example" } ], "glosses": [ "superior, manager, supervisor, boss (person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities)" ], "id": "en-esimies-fi-noun-HIygBbE1", "links": [ [ "superior", "superior" ], [ "manager", "manager" ], [ "supervisor", "supervisor" ], [ "boss", "boss" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "neologism" ], "word": "esihenkilö" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "pomo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈesiˌmie̯s/" }, { "ipa": "[ˈe̞s̠iˌmie̞̯s̠]" }, { "rhymes": "-ies" } ], "word": "esimies" }
{ "antonyms": [ { "word": "alainen" } ], "derived": [ { "word": "esimiehistö" }, { "word": "esimiehyys" }, { "word": "esimies-alaiskeskustelu" }, { "word": "lähiesimies" }, { "word": "lääkintäesimies" }, { "word": "paloesimies" }, { "word": "talousesimies" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "esi", "3": "mies", "gloss1": "fore-", "gloss2": "man" }, "expansion": "esi- (“fore-”) + mies (“man”)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "esi- (“fore-”) + mies (“man”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "42/mies", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "esimies", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimies", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiesten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimieheksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "esimiehin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "42/mies", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimieheni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiesteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimiehekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimieheksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimieheksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimieheksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-mies", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esimiestään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiestänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esimiehiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esimiehessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esimiehistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimiehistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esimieheensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esimiehellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esimieheltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimieheltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esimiehiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esimiehelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esimiehilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esimiehenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esimiehinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimiehinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esimiehekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimieheksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esimiehikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esimiehettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esimiehittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "esimiehittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esimiehineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "esimiehinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "esimies", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "esimies", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "esi" }, "name": "fi-decl-mies" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish mies-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms prefixed with esi-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ies", "Rhymes:Finnish/ies/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "In a hierarchic organization everyone has a supervisor.", "text": "Hierarkkisessa organisaatiossa jokaisella on esimies.", "type": "example" } ], "glosses": [ "superior, manager, supervisor, boss (person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities)" ], "links": [ [ "superior", "superior" ], [ "manager", "manager" ], [ "supervisor", "supervisor" ], [ "boss", "boss" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "neologism" ], "word": "esihenkilö" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "pomo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈesiˌmie̯s/" }, { "ipa": "[ˈe̞s̠iˌmie̞̯s̠]" }, { "rhymes": "-ies" } ], "word": "esimies" }
Download raw JSONL data for esimies meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.