See epitrakiili in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "epitrachelion" }, "expansion": "English epitrachelion", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "ἐπιτραχήλιος" }, "expansion": "Ancient Greek ἐπιτραχήλιος (epitrakhḗlios)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English epitrachelion), ultimately from Ancient Greek ἐπιτραχήλιος (epitrakhḗlios).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epitrakiili", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiili", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiiliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiiliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiiliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiiliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiililtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiiliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epitrakiili", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epitrakiili", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epitrakiil", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "epitrachelion (liturgical vestment)" ], "id": "en-epitrakiili-fi-noun-jvW1GDCB", "links": [ [ "epitrachelion", "epitrachelion" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepitrɑkiːli/" }, { "ipa": "[ˈe̞pit̪rɑ̝ˌk̟iːli]" }, { "rhymes": "-iːli" } ], "word": "epitrakiili" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "epitrachelion" }, "expansion": "English epitrachelion", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "ἐπιτραχήλιος" }, "expansion": "Ancient Greek ἐπιτραχήλιος (epitrakhḗlios)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English epitrachelion), ultimately from Ancient Greek ἐπιτραχήλιος (epitrakhḗlios).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epitrakiili", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiili", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiiliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiiliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiiliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiiliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiiliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiililtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiililleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiilikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiiliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiileiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epitrakiilittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiilittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epitrakiileineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epitrakiileinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epitrakiili", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epitrakiili", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epitrakiil", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːli", "Rhymes:Finnish/iːli/5 syllables" ], "glosses": [ "epitrachelion (liturgical vestment)" ], "links": [ [ "epitrachelion", "epitrachelion" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepitrɑkiːli/" }, { "ipa": "[ˈe̞pit̪rɑ̝ˌk̟iːli]" }, { "rhymes": "-iːli" } ], "word": "epitrakiili" }
Download raw JSONL data for epitrakiili meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.