See epätahti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for epätahti meaning in Finnish (20.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "epä",
"3": "tahti"
},
"expansion": "epä- + tahti",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "epä- + tahti",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "epätahti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahditta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "epätahti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "epätahti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "epätah",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms prefixed with epä-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "epätahtimoottori"
},
{
"word": "epätahtinen"
},
{
"word": "epätahtisuus"
}
],
"examples": [
{
"english": "to march out of step",
"text": "marssia epätahdissa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instance of being out of step or unsynchronized"
],
"id": "en-epätahti-fi-noun-zAU7jb8Z",
"links": [
[
"out of step",
"out of step"
],
[
"unsynchronized",
"unsynchronized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈepæˌtɑhti/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞pæˌt̪ɑ̝xt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "epätahti"
}
{
"derived": [
{
"word": "epätahtimoottori"
},
{
"word": "epätahtinen"
},
{
"word": "epätahtisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "epä",
"3": "tahti"
},
"expansion": "epä- + tahti",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "epä- + tahti",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "epätahti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahditta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5*F/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahtinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahtinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "epätahdittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahdeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahdeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "epätahteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "epätahteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "epätahti",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "epätahti",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "epätah",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms prefixed with epä-",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Rhymes:Finnish/ɑhti",
"Rhymes:Finnish/ɑhti/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "to march out of step",
"text": "marssia epätahdissa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instance of being out of step or unsynchronized"
],
"links": [
[
"out of step",
"out of step"
],
[
"unsynchronized",
"unsynchronized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈepæˌtɑhti/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞pæˌt̪ɑ̝xt̪i]"
},
{
"rhymes": "-ɑhti"
}
],
"word": "epätahti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.