See epäröiminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epäröidä", "3": "minen" }, "expansion": "epäröidä + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "epäröidä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäröiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epäröiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epäröiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäröimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "epäröidä" } ], "glosses": [ "verbal noun of epäröidä" ], "id": "en-epäröiminen-fi-noun-azAxMt4H", "links": [ [ "epäröidä", "epäröidä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of epäröidä", "hesitating" ], "id": "en-epäröiminen-fi-noun-jHmisP-3", "links": [ [ "epäröidä", "epäröidä#Finnish" ], [ "hesitating", "hesitating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepærøi̯minen/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌrø̞i̯mine̞n]" }, { "rhymes": "-øiminen" } ], "word": "epäröiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øiminen", "Rhymes:Finnish/øiminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epäröidä", "3": "minen" }, "expansion": "epäröidä + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "epäröidä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäröiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäröimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäröimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäröimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäröimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäröimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäröimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäröimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epäröiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epäröiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäröimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "epäröidä" } ], "glosses": [ "verbal noun of epäröidä" ], "links": [ [ "epäröidä", "epäröidä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of epäröidä", "hesitating" ], "links": [ [ "epäröidä", "epäröidä#Finnish" ], [ "hesitating", "hesitating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepærøi̯minen/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌrø̞i̯mine̞n]" }, { "rhymes": "-øiminen" } ], "word": "epäröiminen" }
Download raw JSONL data for epäröiminen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.