See epäpätevä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä-", "3": "pätevä" }, "expansion": "epä- + pätevä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "epä- + pätevä", "forms": [ { "form": "epäpätevämpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "epäpätevin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäpätevä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpätevää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpätevääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpätevikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpätevääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpäteväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpäteväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpäteväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpätevikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "epäpätev", "2": "ämpi", "3": "in" }, "expansion": "epäpätevä (comparative epäpätevämpi, superlative epäpätevin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäpätev", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with epä-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "epäpätevyys" }, { "word": "epäpätevästi" } ], "glosses": [ "incompetent" ], "id": "en-epäpätevä-fi-adj-75ldJHKi", "links": [ [ "incompetent", "incompetent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌpæteʋæ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌpæt̪e̞ʋæ]" }, { "rhymes": "-æteʋæ" } ], "word": "epäpätevä" }
{ "derived": [ { "word": "epäpätevyys" }, { "word": "epäpätevästi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä-", "3": "pätevä" }, "expansion": "epä- + pätevä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "epä- + pätevä", "forms": [ { "form": "epäpätevämpi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "epäpätevin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäpätevä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpätevää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpätevääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpätevikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpätevääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpäteväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpäteväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäpäteväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäpäteviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpäteviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäpäteväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpäteväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäpätevikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpäteviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäpätevättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäpätevittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäpätevittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäpätevineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäpätevinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "epäpätev", "2": "ämpi", "3": "in" }, "expansion": "epäpätevä (comparative epäpätevämpi, superlative epäpätevin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäpätev", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms prefixed with epä-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æteʋæ", "Rhymes:Finnish/æteʋæ/5 syllables" ], "glosses": [ "incompetent" ], "links": [ [ "incompetent", "incompetent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌpæteʋæ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌpæt̪e̞ʋæ]" }, { "rhymes": "-æteʋæ" } ], "word": "epäpätevä" }
Download raw JSONL data for epäpätevä meaning in Finnish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.