See epäkohta in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä", "3": "kohta" }, "expansion": "epä- + kohta", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "in": "1864", "nat": "Finnish", "occ": "politician, historian and professor" }, "expansion": "Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1864", "name": "coin" } ], "etymology_text": "epä- + kohta. Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1864.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäkohta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epäkohta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epäkohta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäkoh", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with epä-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "flaw, anomaly, grievance" ], "id": "en-epäkohta-fi-noun-exiW0Bwt", "links": [ [ "flaw", "flaw" ], [ "anomaly", "anomaly" ], [ "grievance", "grievance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌkohtɑ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌko̞xt̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ohtɑ" } ], "word": "epäkohta" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä", "3": "kohta" }, "expansion": "epä- + kohta", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "in": "1864", "nat": "Finnish", "occ": "politician, historian and professor" }, "expansion": "Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1864", "name": "coin" } ], "etymology_text": "epä- + kohta. Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1864.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäkohta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*F/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkohtaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkohdilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohdillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkohtinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohtinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkohdikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkohdattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkohdittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäkohdittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkohtineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäkohtinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "epäkohta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "epäkohta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäkoh", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish coinages", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms coined by Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "Finnish terms prefixed with epä-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ohtɑ", "Rhymes:Finnish/ohtɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "flaw, anomaly, grievance" ], "links": [ [ "flaw", "flaw" ], [ "anomaly", "anomaly" ], [ "grievance", "grievance" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌkohtɑ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌko̞xt̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ohtɑ" } ], "word": "epäkohta" }
Download raw JSONL data for epäkohta meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.