See epäkelpo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä-", "3": "kelpo" }, "expansion": "epä- + kelpo", "name": "af" } ], "etymology_text": "From epä- + kelpo.", "forms": [ { "form": "epäkelvompi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "epäkelvoin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäkelpo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelponansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "epäkelvo", "2": "mpi", "3": "in" }, "expansion": "epäkelpo (comparative epäkelvompi, superlative epäkelvoin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäkel", "2": "p", "3": "v", "4": "o", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "see kelvollinen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with epä-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "unfit; insufficient" ], "id": "en-epäkelpo-fi-adj-g4mQfgtl", "links": [ [ "unfit", "unfit" ], [ "insufficient", "insufficient" ] ], "synonyms": [ { "word": "kelvoton" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌkelpo/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌk̟e̞lpo̞]" }, { "rhymes": "-elpo" } ], "word": "epäkelpo" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä-", "3": "kelpo" }, "expansion": "epä- + kelpo", "name": "af" } ], "etymology_text": "From epä- + kelpo.", "forms": [ { "form": "epäkelvompi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "epäkelvoin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäkelpo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelponi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelposi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelponne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelponsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkelponaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelponansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkelvottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkelvoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäkelvoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkelpoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäkelpoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "epäkelvo", "2": "mpi", "3": "in" }, "expansion": "epäkelpo (comparative epäkelvompi, superlative epäkelvoin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäkel", "2": "p", "3": "v", "4": "o", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "see kelvollinen" } ], "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms prefixed with epä-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elpo", "Rhymes:Finnish/elpo/4 syllables" ], "glosses": [ "unfit; insufficient" ], "links": [ [ "unfit", "unfit" ], [ "insufficient", "insufficient" ] ], "synonyms": [ { "word": "kelvoton" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌkelpo/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌk̟e̞lpo̞]" }, { "rhymes": "-elpo" } ], "word": "epäkelpo" }
Download raw JSONL data for epäkelpo meaning in Finnish (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.